Traduzione del testo della canzone Tiger Bay - Golden Earring

Tiger Bay (originale)

Tiger tiger bay — watch the shadow play
Tiger tiger bay — what’s on the menu today
You got hungry again
Gotta make some plans every tiger needs a naked prey
Antilope on the run
Tiger got a piece of an x-ray gun
Antilope on the run
I want I want it
Freeze baby freeze
Danger on the breeze
Squeeze my knee
Hard as you can
Freeze baby freeze
Danger on the breeze
This is your man on the spot
Taking off
Tiger tiger bay — catch the shadow play
Tiger tiger bay — scratch bite and slay
So hungry again
Never can tell when every tiger needs a naked prey

Tiger Bay (traduzione)

Tiger Tiger Bay: guarda il gioco delle ombre
Tiger Tiger Bay: cosa c'è nel menu di oggi
Hai di nuovo fame
Devo fare dei piani ogni tigre ha bisogno di una preda nuda
Antilope in fuga
Tiger ha un pezzo di una pistola a raggi X
Antilope in fuga
Lo voglio lo voglio
Congela il congelamento del bambino
Pericolo nella brezza
Stringimi il ginocchio
Più difficile che puoi
Congela il congelamento del bambino
Pericolo nella brezza
Questo è il tuo uomo sul posto
Decollo
Tiger Tiger Bay: cattura il gioco delle ombre
Tiger Tiger Bay: graffia e uccidi
Così di nuovo affamato
Non si può mai dire quando ogni tigre ha bisogno di una preda nuda