Traduzione del testo della canzone Tons Of Time - Golden Earring

Tons Of Time (originale)

There’s no lock on my door
Dunno what bolts are for
Never pay no rent
All I got was heaven sent
Don’t need no clocks (tick tock)
To get off my rocks
O, I’ve got tons of time
Living on coca and lime
You want me to be like you
The truth is, you have no clue
That this lifes' master plan
Should be enjoyed by man
When I’m on T. V
You all think I’m a bit funny
Basical and out of time
But it’s luxury
Protected from humanity
Don’t cost a dime — precious time
There’s no jungle blues
Once you kick off them tennis-shoes
Making up your mind in time
One day I will revive;
so we can all survive
It’s just a matter of time
Oh it’s luxury — protected from humanity
Don’t cost a dime — precious time
There’s no jungle blues
Once you kick off them tennis-shoes
Making up your mind in time
The priest says I’m out of line
I’m wasting my tons of time
He say I should pray some more
But I don’t know what the hell for

(traduzione)

Non c'è serratura alla mia porta
Non so a cosa servono i bulloni
Non pagare mai l'affitto
Tutto ciò che ho ottenuto è stato mandato dal paradiso
Non c'è bisogno di orologi (tic tac)
Per scendere dai miei sassi
Oh, ho un sacco di tempo
Vivendo di coca e lime
Vuoi che io sia come te
La verità è che non hai indizi
Che il piano generale di questa vita
Dovrebbe essere apprezzato dall'uomo
Quando sono in T.V
Pensate tutti che io sia un po' divertente
Fondamentale e fuori dal tempo
Ma è lusso
Protetto dall'umanità
Non costa un centesimo: tempo prezioso
Non c'è il blues della giungla
Una volta che hai tolto loro le scarpe da tennis
Prendere una decisione in tempo
Un giorno rinascerò;
così possiamo sopravvivere tutti
È solo una questione di tempo
Oh è lusso — protetto dall'umanità
Non costa un centesimo: tempo prezioso
Non c'è il blues della giungla
Una volta che hai tolto loro le scarpe da tennis
Prendere una decisione in tempo
Il prete dice che sono fuori linea
Sto sprecando le mie tonnellate di tempo
Dice che dovrei pregare ancora
Ma non so per cosa diavolo