Traduzione del testo della canzone Where Will I Be - Golden Earring

Where Will I Be (originale)

Where will I be When the sun won’t shine anymore
Where will I be When the moon won’t smile anymore
Where will I be, where will I be Maybe there’s a place to hide from the frost
A place where life can get lost
Until then the end is near
And the skies will never be clear
Where will I be When the sun ain’t shining
Where will I be When the moon ain’t smiling
Where will I be Where will I be When the children stop crying
Where will I be When the sun comes near flying
Faster than a bird
Is this again the birth of the earth
No place to hide from the warmth
Where the rays can do no harm
Where will I be When the sun is burning
Where will I be When man is yearning, for deliverance
Now, where will I be Where will I be When the children stop crying
Where will I be When the sun comes near flying
Faster than a bird
Is this again the birth of the earth
No place to hide from the warmth
Where the rays can do no harm
Where will I be When the sun ain’t shining
Where will I be When the moon ain’t smiling
Where will I be Where will I be When the sun is burning
Where will I be When man is yearning, for deliverance
Where will I be

Where Will I Be (traduzione)

Dove sarò quando il sole non splenderà più
Dove sarò quando la luna non sorriderà più
Dove sarò, dove sarò Forse c'è un posto dove nascondersi dal gelo
Un luogo in cui la vita può perdersi
Fino ad allora la fine è vicina
E i cieli non saranno mai limpidi
Dove sarò quando il sole non splenderà
Dove sarò Quando la luna non sorride
Dove sarò Dove sarò Quando i bambini smetteranno di piangere
Dove sarò quando il sole si avvicinerà volando
Più veloce di un uccello
È ancora questa la nascita della terra
Nessun posto dove nascondersi dal caldo
Dove i raggi non possono fare danni
Dove sarò quando il sole brucerà
Dove sarò quando l'uomo bramerà la liberazione
Ora, dove sarò Dove sarò quando i bambini smetteranno di piangere
Dove sarò quando il sole si avvicinerà volando
Più veloce di un uccello
È ancora questa la nascita della terra
Nessun posto dove nascondersi dal caldo
Dove i raggi non possono fare danni
Dove sarò quando il sole non splenderà
Dove sarò Quando la luna non sorride
Dove sarò Dove sarò Quando il sole sta bruciando
Dove sarò quando l'uomo bramerà la liberazione
Dove sarò