Testi di Hopeless - Goldfinger

Hopeless (originale)

Its been weeks since i felt good
Its time to get out of bed
Not feeling like i should
Sometimes i feel dead
I see my life wasted all away
Sometimes i feel like a failure
Or am i just fed up Sometimes it just seems useless
Or am i that fucked up I feel hopeless
I shut down
Wonder where the time has gone
What day is it this week
I wish that i could stop my head
The future, it looks bleak
I see my life, but that was yesterday
Sometimes i feel like a failure
Or am i just fed up Sometimes it just seems useless
Or am i that fucked up I feel hopeless
I shut down
Sometimes i feel like a failure
Or am i just fed up Sometimes it just seems useless
Or am i that fucked up I feel hopeless
I shut down
No, i’m not a failure
Maybe just fed up
I’ll never give up hoping
I know thats just fucked up
I’m not hopeless
I’m not shut down
I’m not hopeless
I’m not shut down

(traduzione)

Erano settimane che non mi sentivo bene
È ora di alzarsi dal letto
Non mi sento come dovrei
A volte mi sento morto
Vedo la mia vita sprecata
A volte mi sento come un fallimento
O sono solo stufo A volte sembra semplicemente inutile
O sono così incasinato che mi sento senza speranza
Chiudo
Mi chiedo dove sia finito il tempo
Che giorno è questa settimana
Vorrei poter fermare la mia testa
Il futuro, sembra cupo
Vedo la mia vita, ma era ieri
A volte mi sento come un fallimento
O sono solo stufo A volte sembra semplicemente inutile
O sono così incasinato che mi sento senza speranza
Chiudo
A volte mi sento come un fallimento
O sono solo stufo A volte sembra semplicemente inutile
O sono così incasinato che mi sento senza speranza
Chiudo
No, non sono un fallimento
Forse solo stufo
Non smetterò mai di sperare
So che è solo una cazzata
Non sono senza speranza
Non sono chiuso
Non sono senza speranza
Non sono chiuso