Traduzione del testo della canzone Nisam Te Vrijedan - Goran Karan

Nisam Te Vrijedan (originale)

Sa grijehom na dusi sa srcem sred blata
Bez ikoga svoga kucam ti na vrata
A vrijeme sto baci u vijetar ni zasta
Sad moli pred tvojom rukom koja prasta
Znam nisam te vrijedan suze sam ti dao
A tebi se vracam sada kad sam pao
Znam nisam te vrijedan al za ljubav molim
Ko prosjak se vracam tebi koju volim
Ja samo sam covjek sto na mene slici
I odem li sada nigdje necu stici

(traduzione)

Con il peccato sull'anima con un cuore in mezzo al fango
Sto bussando alla tua porta senza nessuno di mio
E il tempo che getta al vento non si ferma
Ora prega davanti alla tua mano che perdona
So che non valgo le tue lacrime che ti ho dato
E sto tornando da te ora che sono caduto
So di non essere degno di te ma per amore prego
Come un mendicante ritorno a te che amo
Sono solo l'uomo nella foto
E se vado ora, non andrò da nessuna parte