Testi di Bolero - Goran Karan, Zrinka

Bolero (originale)

Molim suzu koju gledas
Da ne boli da ne pec e
Molim zvijezdu koju sljedis
Da te vrati ovu vec er
Molim nebo da nam spasi
Ovu ljubav sto se gasi
Kad srce stavis mi pred zid
K’o da na trnju dusa spava
Kad more nebu uzmelji
Zar ostat cu bez tebe ja
Da nosim oklop, mac i stit
To srce spasilo mi nebi
Kad slomis dusu moju ti
S to ostat ce o ljubavi
Nikad, nikad mene ostavljat
I nikad, nikad mene ostavljat

(traduzione)

Per favore, la lacrima che stai guardando
Non fa male bruciare
Per favore la stella che segui
Per riportarti stasera
Prego il cielo di salvarci
Questo amore che sta svanendo
Quando metti il ​​tuo cuore davanti al mio muro
È come un'anima che dorme su una spina
Quando il mare si alza nel cielo
Rimarrò senza di te?
Indossare armatura, spada e scudo
Quel cuore non mi salverebbe
Quando mi spezzi l'anima tu
Riguarderà l'amore
Mai, mai lasciarmi
E mai, mai lasciarmi