Traduzione del testo della canzone A Lesson in Love - Gordon Lightfoot

A Lesson in Love (originale)

Nothing is for certain
That’s what the showman said
First you must open the curtain
And stand’em on their heads
There can be no inhibitions
No prima donna ways
If you want to pass the audition
And times is tough these days
Remember when Mr. Barnum
Presented Jenny Lind
They named a candy after her
A circus after him
End of my story
The rest is history
She in all of her glory
He lived quietly
He needed her, she needed him
As sure as the sky above
In a way it was for them
A lesson in love
A lesson in love
You look like the moonglow
That follows me home
Always makes me turn around
Won’t leave me alone
First to come are the midgets
A monkey and a kid
Followed by those two one-armed jugglers
The ego and the id
Songs of the season
Apples of the sun
There is no rhyme or reason
Just a time for each and every one
Hang on Mr. Barnum
Hang on Jenny Lind
We will meet you in streets of gold
Where eternity begins
We will let it all hangout
Go hand in glove
Life was meant to live and learn
A lesson in love
A lesson in love

A Lesson in Love (traduzione)

Niente è certo
Questo è ciò che ha detto lo showman
Per prima cosa devi aprire il sipario
E mettili a testa in giù
Non possono esserci inibizioni
Niente modi da prima donna
Se vuoi superare l'audizione
E i tempi sono difficili in questi giorni
Ricordi quando il signor Barnum
Presentato Jenny Lind
Hanno chiamato una caramella dopo di lei
Un circo dopo di lui
Fine della mia storia
Il resto è storia
Lei in tutta la sua gloria
Viveva tranquillo
Lui aveva bisogno di lei, lei aveva bisogno di lui
Sicuro come il cielo sopra
In un modo lo è stato per loro
Una lezione d'amore
Una lezione d'amore
Sembri il bagliore lunare
Quello mi segue a casa
Mi fa sempre girare
Non lasciarmi solo
I primi a venire sono i nani
Una scimmia e un bambino
Seguito da quei due giocolieri con un braccio solo
L'ego e l'id
Canzoni della stagione
Mele del sole
Non c'è rima o ragione
Solo un tempo per ciascuno
Aspetta signor Barnum
Aspetta Jenny Lind
Ti incontreremo nelle strade dell'oro
Dove inizia l'eternità
Lasceremo tutto l'hangout
Vai di pari passo
La vita doveva vivere e imparare
Una lezione d'amore
Una lezione d'amore