Testi di Cotton Jenny - Gordon Lightfoot

Cotton Jenny (originale)

There’s a house on a hill
By a worn down weathered old mill
In a valley below where the river winds
There’s no such thing as bad times
And a soft southern flame, oh Cotton Jenny’s her name
And she wakes him up when the sun goes down
And the wheel of love goes round
Wheels of love go round, love go round
Love go round, a joyful sound
He ain’t got a penny for Cotton Jenny to spend
But then the wheels go round
When the new day begins, he goes down to the cotton gin
And he makes his time worth while to then
Then he climbs back up again
And she waits by the door, oh Cotton Jenny he’s sore
And she rubs his feet while the sun goes down
And the wheel of love goes round
Wheels of love go round, love go round
Love go round, a joyful sound
He ain’t got a penny for Cotton Jenny to spend
But then the wheels go round
Wheels of love go round, love go round
Love go round, a joyful sound
He ain’t got a penny for Cotton Jenny to spend
But then the wheels go round
Wheels go round
Wheels go round
Love go round
Love go round
Love go round

(traduzione)

C'è una casa su una collina
Da un vecchio mulino usurato dalle intemperie
In una valle sottostante dove si snoda il fiume
Non esistono bei tempi brutti
E una morbida fiamma del sud, oh Cotton Jenny si chiama
E lei lo sveglia quando il sole tramonta
E la ruota dell'amore gira
Le ruote dell'amore girano, l'amore gira
L'amore va in giro, un suono gioioso
Non ha un centesimo da spendere per Cotton Jenny
Ma poi le ruote girano
Quando inizia il nuovo giorno, scende alla sgranatrice
E guadagna il suo tempo fino a quel momento
Poi si arrampica di nuovo
E lei aspetta vicino alla porta, oh Cotton Jenny è dolorante
E lei gli strofina i piedi mentre il sole tramonta
E la ruota dell'amore gira
Le ruote dell'amore girano, l'amore gira
L'amore va in giro, un suono gioioso
Non ha un centesimo da spendere per Cotton Jenny
Ma poi le ruote girano
Le ruote dell'amore girano, l'amore gira
L'amore va in giro, un suono gioioso
Non ha un centesimo da spendere per Cotton Jenny
Ma poi le ruote girano
Le ruote girano
Le ruote girano
L'amore va in giro
L'amore va in giro
L'amore va in giro