Testi di Bitter Green - Gordon Lightfoot

Bitter Green (originale)

Upon the Bitter Green she was
The hills above the town
Echoed to the footsteps
As soft as heather down
Waiting for her master
To kiss away her tears
Waiting through the years
Bitter Green they called her
Walking in the sun
Loving everyone that she met
Bitter Green they called her
Waiting in the sun
Waiting for someone to take her home
Some say he was a sailor
Who died away at sea
Some say he was a prisoner
Who never was set free
Lost upon the ocean
He died there in the mist
Dreaming of the kiss
Bitter Green they called her
Walking in the sun
Loving everyone that she met
Bitter Green they called her
Waiting in the sun
Waiting for someone to take her home
Musical Interlude
But now, that Bitter Green is gone
The hills have turned to rust
There comes a weary stranger
His tears fall in the dust
Kneeling by the churchyard
In the autumn mist
Dreaming of the kiss
Bitter Green they called her
Walking in the sun
Loving everyone that she met
Bitter Green they called her
Waiting in the sun
Waiting for someone to take her home
Bitter Green they called her
Walking in the sun
Loving everyone that she met
Bitter Green they called her
Waiting in the sun
Waiting for someone…
To take her home

(traduzione)

Sul Bitter Green lo era
Le colline sopra la città
Riecheggiarono i passi
Morbido come piumino d'erica
Aspettando il suo padrone
Per baciare via le sue lacrime
Aspettando negli anni
Bitter Green l'hanno chiamata
Camminare al sole
Amando tutti quelli che ha incontrato
Bitter Green l'hanno chiamata
Aspettando al sole
Aspettando che qualcuno la riporti a casa
Alcuni dicono che fosse un marinaio
Che è morto in mare
Alcuni dicono che fosse un prigioniero
Che non è mai stato liberato
Perso sull'oceano
Morì lì nella nebbia
Sognando il bacio
Bitter Green l'hanno chiamata
Camminare al sole
Amando tutti quelli che ha incontrato
Bitter Green l'hanno chiamata
Aspettando al sole
Aspettando che qualcuno la riporti a casa
Intermezzo musicale
Ma ora quel Bitter Green è sparito
Le colline sono diventate ruggine
Arriva uno sconosciuto stanco
Le sue lacrime cadono nella polvere
In ginocchio presso il cimitero
Nella nebbia autunnale
Sognando il bacio
Bitter Green l'hanno chiamata
Camminare al sole
Amando tutti quelli che ha incontrato
Bitter Green l'hanno chiamata
Aspettando al sole
Aspettando che qualcuno la riporti a casa
Bitter Green l'hanno chiamata
Camminare al sole
Amando tutti quelli che ha incontrato
Bitter Green l'hanno chiamata
Aspettando al sole
Aspettando qualcuno…
Per portarla a casa