Traduzione del testo della canzone Changes - Gordon Lightfoot

Changes (originale)

Sit by my side, come as close as the air
Share in a memory of gray
Wander in my words, dream about the pictures
That I play of changes
Green leaves of summer turn red in the fall
To brown and to yellow they fade
And then they have to die, trapped within
The circle time parade of changes
Scenes of my young years were warm in my mind
Visions of shadows that shine
Til one day I returned and found they were the
Victims of the vines of changes
The world’s spinning madly, it drifts in the dark
Swings through a hollow of haze
A race around the stars, a journey through
The universe ablaze with changes
Moments of magic will glow in the night
All fears of the forest are gone
But when the morning breaks they’re swept away by
Golden drops of dawn, of changes
Passions will part to a strange melody
As fires will sometimes burn cold
Like petals in the wind, we’re puppets to the silver
Strings of souls, of changes
Your tears will be trembling, now we’re somewhere else
One last cup of wine we will pour
And I’ll kiss you one more time, and leave you on
The rolling river shores of changes
Sit by my side, come as close as the air
Share in a memory of gray
Wander in my words, dream about the pictures
That I play of changes

(traduzione)

Siediti al mio fianco, avvicinati come l'aria
Condividi in una memoria di grigio
Vagare nelle mie parole, sognare le immagini
Che io gioco di cambiamenti
Le foglie verdi dell'estate diventano rosse in autunno
In marrone e in giallo sbiadiscono
E poi devono morire, intrappolati dentro
La sfilata temporale dei cambiamenti del cerchio
Le scene della mia giovinezza erano calde nella mia mente
Visioni di ombre che brillano
Finché un giorno sono tornato e ho scoperto che erano i
Vittime delle viti dei cambiamenti
Il mondo gira all'impazzata, va alla deriva nell'oscurità
Oscilla attraverso un vuoto di foschia
Una corsa intorno alle stelle, un viaggio attraverso
L'universo in fiamme con i cambiamenti
Momenti di magia brilleranno nella notte
Tutte le paure della foresta sono scomparse
Ma quando fa mattino vengono spazzati via
Gocce d'oro dell'alba, dei cambiamenti
Le passioni si uniranno a una strana melodia
Poiché a volte gli incendi bruceranno freddi
Come petali al vento, siamo burattini dell'argento
Stringhe di anime, di cambiamenti
Le tue lacrime tremeranno, ora siamo da qualche altra parte
Un ultimo bicchiere di vino lo verseremo
E ti bacerò ancora una volta, e ti lascerò
Le sponde del fiume ondulato dei cambiamenti
Siediti al mio fianco, avvicinati come l'aria
Condividi in una memoria di grigio
Vagare nelle mie parole, sognare le immagini
Che io gioco di cambiamenti