Traduzione del testo della canzone E-Motion - Gordon Lightfoot

E-Motion (originale)

Having said everything I ever wanted to say
Should I still feel uncool or uptight?
Even my e-motion online tonight
Show me a way to get into your dreams, and I’ll
Do anything that your heart could desire
Show me a way to come under the light, of your
Love everlasting, my heart is on fire
When I turn on the radio, and it’s our song
Should I still feel uncool or uptight?
Even my e-motion online tonight
Show me a way to go into your thought, and I’ll
Do anything, that would be heavenly
Show me a way to come under the spell
Of your love everlasting to watch over me
You know, I’ve proven myself to be a king-sized fool
Should I still feel uptight or uncool?
Even my e-motion out of control
Show me a way to get into your dreams, and I’ll
Do anything that your heart could desire
Show me a way to come under the light, of your
Love everlasting, my heart is on fire
You know, I’ve said everything I ever wanted to say
Should I still feel uncool or uptight
Even my e-motion online tonight
When I turn on the radio and it’s our song
Should I still feel uncool or uptight
Even my e-motion online tonight
Even my e-motion online tonight

(traduzione)

Dopo aver detto tutto quello che avrei sempre voluto dire
Dovrei sentirmi ancora freddo o teso?
Anche la mia e-motion online stasera
Mostrami un modo per entrare nei tuoi sogni e lo farò
Fai tutto ciò che il tuo cuore può desiderare
Mostrami un modo di venire sotto la luce, del tuo
Amore eterno, il mio cuore è in fiamme
Quando accendo la radio, ed è la nostra canzone
Dovrei sentirmi ancora freddo o teso?
Anche la mia e-motion online stasera
Mostrami un modo per entrare nei tuoi pensieri e lo farò
Fare qualsiasi cosa, sarebbe paradisiaco
Mostrami un modo per cadere nell'incantesimo
Del tuo amore eterno per vegliare su di me
Sai, ho dimostrato di essere uno sciocco a grandezza naturale
Dovrei sentirmi ancora teso o non freddo?
Anche la mia e-motion è fuori controllo
Mostrami un modo per entrare nei tuoi sogni e lo farò
Fai tutto ciò che il tuo cuore può desiderare
Mostrami un modo di venire sotto la luce, del tuo
Amore eterno, il mio cuore è in fiamme
Sai, ho detto tutto quello che avrei sempre voluto dire
Dovrei non sentirmi ancora freddo o teso
Anche la mia e-motion online stasera
Quando accendo la radio ed è la nostra canzone
Dovrei non sentirmi ancora freddo o teso
Anche la mia e-motion online stasera
Anche la mia e-motion online stasera