Traduzione del testo della canzone Hey You - Gordon Lightfoot

Hey You (originale)

Hey you upon this ship of fools
I have found you bending your own rules
Thank you I don’t mind if I do
Dream a while of the lovin' that we knew
There was such a flaming time
I never will forget
It was all so easy then
This is my one regret
Hey you my angel in blue
Mother Nature saved her best for you
Green grow the lilacs on the wall
Heaven help them, catch them as they fall
Hey you angel in disguise
What is your angle what is your surprise
Hey you fever that is mine
What is your game plan what is your design
Reality brings mystery
And ne’er the twain shall meet
And all of my wild horses
Cannot pull you off your feet
Hey you angel on my mind
All around me til the end of time
Thank you I don’t mind if I do
Dream a while of the lovin' that we knew
There was such a flaming time
I never will forget
It was all so easy then
This is my one regret
Hey you my angel in blue
I’m entangled tell me what to do
Green grow the lilacs on the wall
Heaven help them catch them as they fall

Hey You (traduzione)

Ciao a te su questa nave degli sciocchi
Ti ho trovato a infrangere le tue stesse regole
Grazie, non mi dispiace se lo faccio
Sogna per un po' l'amore che conoscevamo
C'è stato un momento così fiammeggiante
Non dimenticherò mai
Era tutto così facile allora
Questo è il mio unico rimpianto
Hey tu, mio angelo in blu
Madre Natura ha salvato il suo meglio per te
Il verde fa crescere i lillà sul muro
Il cielo li aiuti, prendili mentre cadono
Ehi, angelo travestito
Qual è il tuo angolo qual è la tua sorpresa
Ehi, febbre che è mia
Qual è il tuo piano di gioco qual è il tuo design
La realtà porta mistero
E mai i due si incontreranno
E tutti i miei cavalli selvaggi
Non posso tirarti fuori dai piedi
Ehi, angelo nella mia mente
Tutto intorno a me fino alla fine dei tempi
Grazie, non mi dispiace se lo faccio
Sogna per un po' l'amore che conoscevamo
C'è stato un momento così fiammeggiante
Non dimenticherò mai
Era tutto così facile allora
Questo è il mio unico rimpianto
Hey tu, mio angelo in blu
Sono impigliato, dimmi cosa fare
Il verde fa crescere i lillà sul muro
Il paradiso li aiuti a catturarli mentre cadono