Traduzione del testo della canzone If You Got It - Gordon Lightfoot

If You Got It (originale)

If you got it
Don’t lose it girl it’s got to be
The one creative thing that’s left for you and me
If you find it
Don’t lose it all the very next day
Lock it in your soul and throw the key away
So, don’t you let it go
Let it stay let it grow
Like the snow
Don’t let it melt away
If you find it
Then give it girl with all your might
Forget about yourself you’re not the losin' kind
If you get it
Then keep it cool don’t let it die
You may only see it once don’t let it pass you by
So don’t you let it go
Let it stay let it grow
Like the snow
Don’t let it melt away
If you find it
Then give it girl with all your might
Forget about yourself you’re not the losin' kind
If you get it
Then keep it cool don’t let it die
You may only see it once don’t let it pass you by
Pass you by, don’t let it die
Don’t let it go

(traduzione)

Se ce l'hai
Non perderlo ragazza, deve essere
L'unica cosa creativa che è rimasta per te e per me
Se lo trovi
Non perdere tutto il giorno successivo
Chiudilo nella tua anima e butta via la chiave
Quindi, non lasciarlo andare
Lascia che rimanga, lascia che cresca
Come la neve
Non lasciare che si sciolga
Se lo trovi
Quindi dagli ragazza con tutte le tue forze
Dimentica te stesso, non sei il tipo da perdente
Se lo prendi
Quindi mantienilo fresco non farlo morire
Potresti vederlo solo una volta non lasciarlo passare
Quindi non lasciarlo passare
Lascia che rimanga, lascia che cresca
Come la neve
Non lasciare che si sciolga
Se lo trovi
Quindi dagli ragazza con tutte le tue forze
Dimentica te stesso, non sei il tipo da perdente
Se lo prendi
Quindi mantienilo fresco non farlo morire
Potresti vederlo solo una volta non lasciarlo passare
Passa oltre, non lasciarlo morire
Non lasciarlo andare