Traduzione del testo della canzone Mister Rock of Ages - Gordon Lightfoot

Mister Rock of Ages (originale)

Mister Rock of Ages you got time on your hands
Got no worries, got no plans
Bless my soul now you’re doin' fine
You ain’t got no axe to grind
Rock of Ages tell me where does it stand
Are we bound for the promised land
Bless my soul, I ain’t ready to die
And my future is in your hands
Mister Rock of Ages you’ve been goin' on strong
Since time began, til time is done
And so the tide shall run
Mister Rock of Ages tell me what do you see
Are we bound for eternity
Bless my soul, baby you’re doin' fine
You ain’t got no axe to grind
Rock of Ages you’ve got nothing to hide
Got no ego, got no pride
Bless my soul, let me do what I can
For my future is in your hands
Mister Rock of Ages, the lord of my lease
In times of toil and times of peace
Until my song shall cease
Mister Rock of Ages, I’m a part of you now
I am yours, you belong to be
Bless my soul, let me do what I can
For my future is in your hands

Mister Rock of Ages (traduzione)

Mister Rock of Ages, hai tempo a disposizione
Non ho preoccupazioni, non ho progetti
Benedici la mia anima ora che stai bene
Non hai un'ascia da macinare
Rock of Ages dimmi da dove si trova
Siamo diretti alla terra promessa
Benedici la mia anima, non sono pronto a morire
E il mio futuro è nelle tue mani
Mister Rock of Ages, stai andando forte
Dall'inizio del tempo, fino a quando il tempo è finito
E così la marea scorrerà
Mister Rock of Ages dimmi cosa vedi
Siamo legati per l'eternità
Benedici la mia anima, piccola, stai bene
Non hai un'ascia da macinare
Rock of Ages non hai niente da nascondere
Non ho ego, non ho orgoglio
Benedici la mia anima, lasciami fare quello che posso
Perché il mio futuro è nelle tue mani
Mister Rock of Ages, il signore del mio contratto di locazione
In tempi di fatica e di pace
Finché il mio canto non cesserà
Mister Rock of Ages, sono una parte di te ora
Io sono tuo, tu appartieni a essere
Benedici la mia anima, lasciami fare quello che posso
Perché il mio futuro è nelle tue mani