Traduzione del testo della canzone Rosanna - Gordon Lightfoot

Rosanna (originale)

Rosanna makes my day begin
With kisses for a king
And coffee on a silver tray
She sees the shape I’m in
And if she should ever break away
I’d follow close behind her
'Cause Rosanna yes Rosanna
Rules my heart
Rosanna knows the times I keep
A fire softly glows
And the shadows lick the walls
She knows when I’m asleep
The dinner’s served at eight o’clock on time
And all is well by nine
'Cause Rosanna yes Rosanna
Rules my heart
Rosanna moves across the floor
Her perfume fills the air
As she walks beside my easy chair
I touch her hand once more
And I may never sleep again
I like the bag she put me in
Rosanna knows the ways of a man
But not the way I feel
I don’t really care what happens now
It’s catch me if you can
For no matter what occasion should arise
She likes to sympathize
'Cause Rosanna yes Rosanna
Rosanna, Rosanna
Rules my heart

Rosanna (traduzione)

Rosanna fa iniziare la mia giornata
Con baci per un re
E caffè su un vassoio d'argento
Vede la forma in cui mi trovo
E se mai dovesse staccarsi
La seguirei da vicino
Perché Rosanna sì Rosanna
Governa il mio cuore
Rosanna conosce i tempi che ho
Un fuoco si illumina dolcemente
E le ombre lambiscono i muri
Sa quando dormo
La cena viene servita alle otto in orario
E tutto va bene per le nove
Perché Rosanna sì Rosanna
Governa il mio cuore
Rosanna si sposta sul pavimento
Il suo profumo riempie l'aria
Mentre cammina accanto alla mia poltrona
Le tocco ancora una volta la mano
E potrei non dormire mai più
Mi piace la borsa in cui mi ha messo
Rosanna conosce i modi di un uomo
Ma non come mi sento
Non mi interessa davvero cosa succede ora
Mi prende se puoi
Indipendentemente dall'occasione
Le piace simpatizzare
Perché Rosanna sì Rosanna
Rosanna, Rosanna
Governa il mio cuore