Traduzione del testo della canzone Spanish Moss - Gordon Lightfoot

Spanish Moss (originale)

Let go darlin'
I can feel the night wind call
Guess I’d better go
I like you more than half as much
As I love your Spanish moss
Spanish moss hangin' down
Sweeter than the southern love we’ve found
Spanish moss
Keeps on followin' my thoughts around
Georgia pine and Ripple wine
Memories of Savannah summertime
Spanish moss
Wish you knew what I was sayin'
So I’m rollin' north thinkin'
Of the way things might have been
If she and I could have changed it all somehow
Spanish moss hangin' down
Lofty as the sycamore you’ve found
Spanish moss
Keeps on followin' my thoughts around
Georgia pine and Ripple wine
Kisses mixed with moonshine and red clay
Spanish moss
Wish you knew what I was sayin'
So I’m rollin' north thinkin'
Of the way things might have been
If she and I could have changed it all somehow
Let go darlin'
I can feel the night wind call
The devil take the cost
I like the way your kisses flow and I love your Spanish moss

Spanish Moss (traduzione)

lascia andare tesoro
Riesco a sentire il richiamo del vento notturno
Immagino che farei meglio ad andare
Mi piaci più della metà
Come amo il tuo muschio spagnolo
Il muschio spagnolo pende
Più dolce dell'amore del sud che abbiamo trovato
muschio spagnolo
Continua a seguire i miei pensieri in giro
Pino della Georgia e vino Ripple
Ricordi dell'estate della savana
muschio spagnolo
Vorrei che tu sapessi cosa stavo dicendo
Quindi sto rotolando verso nord pensando
Di come sarebbero potute andare le cose
Se lei e io avremmo potuto cambiare tutto in qualche modo
Il muschio spagnolo pende
Alto come il sicomoro che hai trovato
muschio spagnolo
Continua a seguire i miei pensieri in giro
Pino della Georgia e vino Ripple
Baci mischiati al chiaro di luna e all'argilla rossa
muschio spagnolo
Vorrei che tu sapessi cosa stavo dicendo
Quindi sto rotolando verso nord pensando
Di come sarebbero potute andare le cose
Se lei e io avremmo potuto cambiare tutto in qualche modo
lascia andare tesoro
Riesco a sentire il richiamo del vento notturno
Il diavolo si prende il costo
Mi piace il modo in cui scorrono i tuoi baci e amo il tuo muschio spagnolo