Traduzione del testo della canzone Without You - Gordon Lightfoot

Without You (originale)

If I can last through another sunrise
In the past I knew what to do
But this was such a grim surprise
If I wait for the sun to shine
How can I pass the time
Without you, without you
If I can break the spell that is in me
Any fool would no where to go
I guess I’d better send a mayday
If I find me a rainbow’s end
How will I find it then
Without you, without you
Without you
Wait 'til I see you next time
Maybe I’ll lose my mind
Livin' without you
If I can last, wait until the wind dies
I’ve been all up and down like a clown
And this is such a thin disguise
If I wait for the sun to shine
How will I pass the time
Without you, without you
Without you
Wait 'til I see you next time
Maybe I’ll lose my mind
Livin' without you
Without you, without you
Without you, without you

Without You (traduzione)

Se posso resistere a un'altra alba
In passato sapevo cosa fare
Ma questa è stata una così triste sorpresa
Se aspetto che il sole splendi
Come posso passare il tempo
Senza te, senza te
Se posso rompere l'incantesimo che è in me
Qualsiasi sciocco non saprebbe dove andare
Immagino che farei meglio a mandare un mayday
Se mi trovo la fine di un arcobaleno
Come lo troverò allora
Senza te, senza te
Senza di te
Aspetta che ci vediamo la prossima volta
Forse perderò la testa
Vivere senza di te
Se posso reggere, aspetta che il vento si esaurisca
Sono stato su e giù come un pagliaccio
E questo è un travestimento così sottile
Se aspetto che il sole splendi
Come passerò il tempo
Senza te, senza te
Senza di te
Aspetta che ci vediamo la prossima volta
Forse perderò la testa
Vivere senza di te
Senza te, senza te
Senza te, senza te