Traduzione del testo della canzone You Are What I Am - Gordon Lightfoot

You Are What I Am (originale)

You make the time stand still
You do it now and you always will
You take me as I am
You make me feel like a brand new man
Every time that I fall down
I never get stuck
You got the combination gal
To get me right back up
'Cause you are what I am
I’m lovin' you forever if I can
Think about the times we’ve had
We never been blue
You got the combination gal
To keep me straight and true
'Cause you are what I am
I’m lovin' you forever if I can
You make the time stand still
You do it now and you always will
You take me as I am
You make me feel like a brand man
I know I’m lucky too
Without two or three, just me and you
'Cause you are what I am
I’m lovin' you forever if I can

(traduzione)

Fai fermare il tempo
Lo fai ora e lo farai sempre
Mi prendi come sono
Mi fai sentire come un uomo nuovo di zecca
Ogni volta che cado
Non mi fermo mai
Hai la combinazione ragazza
Per riprendermi di nuovo
Perché sei quello che sono
Ti amo per sempre, se posso
Pensa ai tempi che abbiamo avuto
Non siamo mai stati blu
Hai la combinazione ragazza
Per mantenermi schietto e sincero
Perché sei quello che sono
Ti amo per sempre, se posso
Fai fermare il tempo
Lo fai ora e lo farai sempre
Mi prendi come sono
Mi fai sentire come un uomo di marca
So che sono anche fortunato
Senza due o tre, solo io e te
Perché sei quello che sono
Ti amo per sempre, se posso