Traduzione del testo della canzone Your Love's Return - Gordon Lightfoot

Your Love's Return (originale)

Come to the door my pretty one
Put on your rings and precious things
Hide all your tears as best you can
Try to recall what used to be
Roses are waiting for dewdrops to fall
Climbing your windows and walls
Bells in steeple are ringing, singing
Listen to them talk about your love’s return
Let me come in my pretty one
And try to undo what I have done
For I must be forgiven now
I will not lose what I have won
Roses are waiting for dewdrops to fall
Climbing your windows and walls
Leaves in the garden are falling, calling
Listen to them talk about your love’s return
Open the door my pretty one
Wake from your sleep and take me home
Open your eyes and look my way
I cannot leave your love alone
Roses are waiting for dewdrops to fall
Climbing your windows and walls
Bells in steeple are ringing, singing
Listen to them talk about your love’s return

(traduzione)

Vieni alla porta, mia bella
Indossa anelli e oggetti preziosi
Nascondi tutte le tue lacrime come meglio puoi
Prova a ricordare ciò che era una volta
Le rose aspettano che cadano le gocce di rugiada
Arrampicarsi su finestre e pareti
Le campane del campanile suonano, cantano
Ascoltali parlare del ritorno del tuo amore
Fammi entrare nella mia bella
E prova a annullare ciò che ho fatto
Perché ora devo essere perdonato
Non perderò ciò che ho vinto
Le rose aspettano che cadano le gocce di rugiada
Arrampicarsi su finestre e pareti
Le foglie del giardino cadono, chiamano
Ascoltali parlare del ritorno del tuo amore
Apri la porta, mia bella
Svegliati dal sonno e portami a casa
Apri gli occhi e guarda dalla mia parte
Non posso lasciare solo il tuo amore
Le rose aspettano che cadano le gocce di rugiada
Arrampicarsi su finestre e pareti
Le campane del campanile suonano, cantano
Ascoltali parlare del ritorno del tuo amore