Testi di Скоморох - Гран-Куражъ

Скоморох (originale)

Язык отрезан.
Рубаха в клочья.
Харкает кровью.
Опять хохочет.
Крест на теле.
В глазах - черти.
Не боится холеры и Смерти.
Пьет, чтоб выжить.
Немой и пьяный.
Рот откроет и дразнит раной.
И снова пляшет, как одержимый,
Но никогда и ни к кому - с повинной.
На свете пожил, вволю грешил,
Царям не кланялся, народ смешил.
Говорил, что думал, песни складывал,
Не боясь колеса и котлов жарких адовых.
Скоморох!
Скоморох, да медведь на цепи!
Для потехи толпы
Все мы, все мы…
Скоморохи!
Пути-дороги он в узел вяжет,
Вражина лютый для царской стражи.
Жестом дерзким манит, шельма!
Если встретится - выколоть бельма!
Прыгнет в ливень, прильнёт к берёзе,
Сольётся с нею - и смех, и слёзы,
Рванётся в город - навстречу смерти
Под град ударов холопской плети.
На свете пожил, вволю грешил,
Царям не кланялся, народ смешил.
Говорил, что думал, песни складывал,
Не боясь колеса и котлов жарких адовых.
Скоморох!
Скоморох, да медведь на цепи!
Для потехи толпы
Все мы, все мы…
Скоморохи!
Скоморох!
Скоморох да медведь на цепи
Для потехи толпы…
В душе все мы - Скоморохи!

(traduzione)

La lingua è tagliata.
Camicia a brandelli.
Sputare sangue.
Ride di nuovo.
Croce sul corpo.
Negli occhi - diavoli.
Non ha paura del colera e della morte.
Bevande per sopravvivere.
Muto e ubriaco.
La bocca si apre e stuzzica con una ferita.
E balla di nuovo come un indemoniato
Ma mai a nessuno - con la confessione.
Vissuto nel mondo, peccato abbondantemente,
Non si è inchinato ai re, ha fatto ridere il popolo.
Ha detto quello che pensava, composto canzoni,
Non ha paura della ruota e delle calde caldaie infernali.
Buffone!
Buffone, ma orso in catena!
Per il divertimento della folla
Tutti noi, tutti noi...
Buffoni!
Fa un nodo di sentieri e strade,
Vrazhina feroce per la guardia reale.
Un gesto audace chiama, canaglia!
Se ti incontri, cava il walleye!
Salta nell'acquazzone, aggrappati alla betulla,
Si fonderà con lei - e risate e lacrime,
Correre in città - verso la morte
Sotto una grandine di colpi di frusta servile.
Vissuto nel mondo, peccato abbondantemente,
Non si è inchinato ai re, ha fatto ridere il popolo.
Ha detto quello che pensava, composto canzoni,
Non ha paura della ruota e delle calde caldaie infernali.
Buffone!
Buffone, ma orso in catena!
Per il divertimento della folla
Tutti noi, tutti noi...
Buffoni!
Buffone!
Buffone sì orso su una catena
Per il divertimento della folla...
Nei nostri cuori siamo tutti Buffoni!