Traduzione del testo della canzone Beautiful Things - Grayscale

Beautiful Things (originale)

Like nothing I’ve seen
The shade of your eyes, they’re so Kelly Green
I’m begging you, please
If you go, you’ll miss all the beautiful things
Need to feel all the bold mist
I need spritz of the ocean air
Standing by towering sea cliffs
Thinking ‘bout if I was to slip in
Would I feel anything?
Like nothing I’ve seen
The shade of your eyes, they’re so Kelly Green
I’m begging you, please
If you go, you’ll miss all the beautiful things
If only I could change the world you view
I would be your rescue
And all along, the devil’s dealing cards to you
Cast you out into the ocean blue
No time for apologies, this world took a toll on me
Left with guilt I can’t handle
Somehow stayed happy when I never could be
Watched as my world crumbled
Feel my mind go
Just want to be alone
Like nothing I’ve seen
The shade of your eyes, they’re so Kelly Green
I’m begging you, please
If you go, you’ll miss all the beautiful things
If only I could change the world you view
I would be your rescue
And all along, the devil’s dealing cards to you
Cast you out into the ocean blue
I’ll sleep soundly now, soundly now
I’ll sleep soundly now, soundly now
If only I could change the world you view
And all along, the devil’s dealt cards to you
Cast you out into ocean blue

Beautiful Things (traduzione)

Come niente che ho visto
L'ombra dei tuoi occhi, sono così Kelly Green
Ti prego, per favore
Se vai, ti mancheranno tutte le cose belle
Hai bisogno di sentire tutta la nebbia audace
Ho bisogno di uno spritz dell'aria dell'oceano
In piedi accanto a imponenti scogliere sul mare
Pensando a se dovessi infilarmi dentro
Sentirei qualcosa?
Come niente che ho visto
L'ombra dei tuoi occhi, sono così Kelly Green
Ti prego, per favore
Se vai, ti mancheranno tutte le cose belle
Se solo potessi cambiare il mondo che vedi
Sarei il tuo salvataggio
E per tutto il tempo, il diavolo ti distribuisce le carte
Ti scaccia nel blu dell'oceano
Non c'è tempo per le scuse, questo mondo mi ha messo a dura prova
Rimasto con un senso di colpa che non riesco a gestire
In qualche modo sono rimasto felice quando non avrei mai potuto esserlo
Ho visto il mio mondo sgretolarsi
Senti la mia mente andare
Voglio solo essere solo
Come niente che ho visto
L'ombra dei tuoi occhi, sono così Kelly Green
Ti prego, per favore
Se vai, ti mancheranno tutte le cose belle
Se solo potessi cambiare il mondo che vedi
Sarei il tuo salvataggio
E per tutto il tempo, il diavolo ti distribuisce le carte
Ti scaccia nel blu dell'oceano
Dormirò profondamente ora, profondamente ora
Dormirò profondamente ora, profondamente ora
Se solo potessi cambiare il mondo che vedi
E per tutto il tempo, il diavolo ti ha distribuito le carte
Ti sprofonda nel blu dell'oceano