Traduzione del testo della canzone Painkiller Weather - Grayscale

Painkiller Weather (originale)

Breeze is perfect, mind is floating, high is coming on
Take a moment, let it sink it in 'til the past is gone
Your passing words, they’re flowing through me like this opium
'Cause days without you are my reminder that there’s something wrong
Thought that love was one thing you could spend as much of as you want
But not all at once
Lord, it kills me how you cave in, tourniquet not tight enough
Temptation’s won, they always won
I loved a girl named Madison
And she liked to do heroin
Pull the shades, let the sunshine in
She doesn’t know what room she’s in, yeah
Painkiller weather
Painkiller, ah-ah
Showed me patience, taught me honesty and decadence
Warm behind my eyes, watched your motions falling out of love
My intentions, soft and violent, I’m my mother’s son
Reached in my chest, breathe in gentle, poison sting my lungs
I thought that love was one thing you could spend as much of as you want
I guess not all at once
Lord, it kills me how you cave in, tourniquet not tight enough
Temptation’s won, they always won
I loved a girl named Madison
And she liked to do heroin
Pull the shades, let the sunshine in
She doesn’t know what room she’s in, yeah
Painkiller weather
Painkiller ah-ah
I loved a girl named Madison
And she liked to do heroin
Pull the shades, let the sunshine in
She doesn’t know what room she’s in, yeah
I loved a girl named Madison
And she liked to do heroin
Pull the shades, let the sunshine in
She doesn’t know what room she’s in, yeah
Painkiller weather (it feels like)
Painkiller ah-ah (it feels like)
Painkiller weather (it feels like)
Painkiller ah-ah (it feels like)

(traduzione)

La brezza è perfetta, la mente fluttua, l'effetto è in arrivo
Prenditi un momento, lascia che lo affondi finché il passato non sarà finito
Le tue parole passeggere, fluiscono attraverso di me come questo oppio
Perché i giorni senza di te sono il mio promemoria che c'è qualcosa che non va
Pensavo che l'amore fosse una cosa da spendere tutto quello che vuoi
Ma non tutto in una volta
Signore, mi uccide il modo in cui cedi, il laccio emostatico non è abbastanza stretto
La tentazione ha vinto, hanno sempre vinto
Amavo una ragazza di nome Madison
E le piaceva fare l'eroina
Tira le tende, lascia entrare il sole
Non sa in che stanza si trova, sì
Tempo antidolorifico
Antidolorifico, ah-ah
Mi ha mostrato pazienza, mi ha insegnato l'onestà e la decadenza
Caldo dietro i miei occhi, ho guardato i tuoi movimenti cadere disamorati
Le mie intenzioni, morbide e violente, sono il figlio di mia madre
Raggiunto il mio petto, inspira dolcemente, il veleno punge i miei polmoni
Pensavo che l'amore fosse una cosa di cui potresti spendere quanto vuoi
Immagino non tutto in una volta
Signore, mi uccide il modo in cui cedi, il laccio emostatico non è abbastanza stretto
La tentazione ha vinto, hanno sempre vinto
Amavo una ragazza di nome Madison
E le piaceva fare l'eroina
Tira le tende, lascia entrare il sole
Non sa in che stanza si trova, sì
Tempo antidolorifico
Antidolorifico ah-ah
Amavo una ragazza di nome Madison
E le piaceva fare l'eroina
Tira le tende, lascia entrare il sole
Non sa in che stanza si trova, sì
Amavo una ragazza di nome Madison
E le piaceva fare l'eroina
Tira le tende, lascia entrare il sole
Non sa in che stanza si trova, sì
Tempo antidolorifico (sembra)
Antidolorifico ah-ah (sembra)
Tempo antidolorifico (sembra)
Antidolorifico ah-ah (sembra)