Traduzione del testo della canzone Forever Yours - Grayscale

Forever Yours (originale)

Stained glass patterns porcelain
Your watercolors running
All your paintings are fading from the walls
Miss, I miss the way you breathe
The way you twitch in your sleep
Your smile, your straight teeth
And the scars along on your cheeks
Ooh, ooh, I should have wrote that letter
You looked beautiful in white but I stayed home, oh
Could never live without you, but I guess I’ll have to
You’re gone, gone, gone
All the promises, vows under the covers
We would play pretend my love
But it was real to me
Now I waste my days away
I know I can’t recover
There’s no love lost, but I’ll be forever yours
Walk the grove we’d always go
Where the summer made our shadows tall
I look out for them, but now there’s only one
Run my hands through winter grass
Pretend I feel your warmth again
But the grass is cold and dead
My pain might never end
Ooh, ooh, that cathedral hall
And that ivy wall, aisle I’ll never know, oh
Could never live without you, but I guess I’ll have to
You’re gone, gone, gone
All the promises, vows under the covers
We would play pretend my love
But it was real to me
Now I waste my days away
I know I can’t recover
There’s no love lost, but I’ll be forever yours
Forever yours, forever yours
No love lost, but I’ll be forever yours
Forever yours, forever yours
No love lost, but I’ll be forever yours
Place my bouquet of old regrets
Drop the weight of my sins
The ground takes in the better man I could have been
All the promises, vows under the covers
We would play pretend my love
But it was real to me
Now I waste my days away
I know I can’t recover
There’s no love lost, but I’ll be forever yours
Forever yours, forever yours
No love lost, but I’ll be forever yours
Forever yours, forever yours
No love lost, but I’ll be forever yours

(traduzione)

Porcellana con motivi in ​​vetro colorato
I tuoi acquerelli corrono
Tutti i tuoi dipinti stanno svanendo dalle pareti
Signorina, mi manca il modo in cui respiri
Il modo in cui ti contrazioni nel sonno
Il tuo sorriso, i tuoi denti dritti
E le cicatrici lungo le tue guance
Ooh, ooh, avrei dovuto scrivere quella lettera
Eri bellissima vestita di bianco ma io sono rimasta a casa, oh
Non potrei mai vivere senza di te, ma credo che dovrò farlo
Sei andato, andato, andato
Tutte le promesse, i voti sotto le coperte
Giocheremmo a fingere il mio amore
Ma per me era reale
Ora spreco i miei giorni
So che non riesco a riprendermi
Non c'è amore perduto, ma sarò tuo per sempre
Cammina nel boschetto in cui andremmo sempre
Dove l'estate ha reso alte le nostre ombre
Li cerco, ma ora ce n'è solo uno
Faccio scorrere le mie mani sull'erba invernale
Fai finta di sentire di nuovo il tuo calore
Ma l'erba è fredda e morta
Il mio dolore potrebbe non finire mai
Ooh, ooh, quella sala della cattedrale
E quel muro di edera, corridoio che non conoscerò mai, oh
Non potrei mai vivere senza di te, ma credo che dovrò farlo
Sei andato, andato, andato
Tutte le promesse, i voti sotto le coperte
Giocheremmo a fingere il mio amore
Ma per me era reale
Ora spreco i miei giorni
So che non riesco a riprendermi
Non c'è amore perduto, ma sarò tuo per sempre
Per sempre tuo, per sempre tuo
Nessun amore perduto, ma sarò tuo per sempre
Per sempre tuo, per sempre tuo
Nessun amore perduto, ma sarò tuo per sempre
Metti il ​​mio bouquet di vecchi rimpianti
Lascia cadere il peso dei miei peccati
Il terreno accoglie l'uomo migliore che avrei potuto essere
Tutte le promesse, i voti sotto le coperte
Giocheremmo a fingere il mio amore
Ma per me era reale
Ora spreco i miei giorni
So che non riesco a riprendermi
Non c'è amore perduto, ma sarò tuo per sempre
Per sempre tuo, per sempre tuo
Nessun amore perduto, ma sarò tuo per sempre
Per sempre tuo, per sempre tuo
Nessun amore perduto, ma sarò tuo per sempre