Traduzione del testo della canzone Twilight (My Heaven) - Grayscale

Twilight (My Heaven) (originale)

I’m like a steel train coming off
Crash to the floor just about erupt
You’re like my cocaine wearing off
Start going dark, yeah but it’s just enough
I think I want to think about us and I
I think I just miss what it was and I
Now you’re always on my mind
Never thought that I’d fall behind
Hell, what happened to the time
Guess you’ll just stay a friend of mine
You were my heaven on, heaven on high
You were my blue sun, perfect skies
Flashing white streaks, pulsing veins
Twilight course, a moment I see your face
While we laid, both hands on my waist
Still heard your moans through the thundering rain
Yeah, I felt you then
Underneath me and
Grass-covered skin
«Just stay inside me, don’t let this end»
Now you’re always on my mind
Never thought that I’d fall behind
Hell, what happened to the time
Guess you’ll just stay a friend of mine
You were my heaven on, heaven on high
You were my summer lust, perfect far cry
You were the last time I felt alive
You were the last time I felt alive
Now you’re always on my mind
Never thought that I’d fall behind
Hell, what happened to the time
Guess you’ll just stay a friend of mine
You were my heaven on, heaven on high
You were my blue sun, perfect skies
You were my heaven on, heaven on high
You were my blue sun, perfect skies

(traduzione)

Sono come un treno d'acciaio in partenza
Schiantarsi sul pavimento quasi per eruttare
Sei come se la mia cocaina svanisse
Inizia a diventare scuro, sì, ma è appena sufficiente
Penso di voler pensare a noi e a me
Penso che mi manca solo quello che era e io
Ora sei sempre nella mia mente
Non avrei mai pensato che sarei rimasto indietro
Inferno, cosa è successo all'epoca
Immagino che rimarrai solo un mio amico
Eri il mio cielo in alto, il cielo in alto
Eri il mio sole azzurro, cieli perfetti
Striature bianche lampeggianti, vene pulsanti
Naturalmente Twilight, un momento in cui vedo la tua faccia
Mentre abbiamo posato, entrambe le mani sulla mia vita
Ho ancora sentito i tuoi gemiti attraverso la pioggia tonante
Sì, ti ho sentito allora
Sotto di me e
Pelle ricoperta di erba
«Rimani dentro di me, non lasciare che questo finisca»
Ora sei sempre nella mia mente
Non avrei mai pensato che sarei rimasto indietro
Inferno, cosa è successo all'epoca
Immagino che rimarrai solo un mio amico
Eri il mio cielo in alto, il cielo in alto
Eri la mia lussuria estiva, perfetto grido lontano
Sei stata l'ultima volta che mi sono sentito vivo
Sei stata l'ultima volta che mi sono sentito vivo
Ora sei sempre nella mia mente
Non avrei mai pensato che sarei rimasto indietro
Inferno, cosa è successo all'epoca
Immagino che rimarrai solo un mio amico
Eri il mio cielo in alto, il cielo in alto
Eri il mio sole azzurro, cieli perfetti
Eri il mio cielo in alto, il cielo in alto
Eri il mio sole azzurro, cieli perfetti