Traduzione del testo della canzone Diamond - Grayscale

Diamond (originale)

Damn, I’m feeling alive
The sun deep in my eyes
Whatchu up to?
Pick you up soon
Shoot up, talk about God
Used to be, but I’m not
Feeling so blue
Not supposed to
Pull into your driveway
With a matte black 70s Benz
Something 'bout the way you walk, honey
Puts me over the edge
I know it took some time
But I got my footing right
Feeling, I’m feeling so good tonight
Can’t stop me from dancing
Can’t keep me from blooming
Welcome to my, welcome to my
This world is my diamond
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh
Can’t hang when I’m moving
Can’t stop what I’m doing
So take your time, take your time
No more of us losing
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh
Say they know but they lie
Sunset in your eyes
Think I love you
You feel it too?
Feels like we’ve really arrived
No more trying to survive
Only good days, just
Glad you’re with me
Pull into your driveway
With a matte black 70s Benz
Something 'bout the way you walk, honey
Puts me over the edge
I know it took some time
But I got my footing right
Feeling, I’m feeling so good tonight
Can’t stop me from dancing
Can’t keep me from blooming
Welcome to my, welcome to my
This world is my diamond
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh (my diamond)
Can’t hang when I’m moving
Can’t stop what I’m doing
So take your time, take your time
No more of us losing
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh (no more of us losing)
Can’t stop me from dancing
Can’t stop me from dancing
Ooh, ooh-ooh-ooh

Diamond (traduzione)

Accidenti, mi sento vivo
Il sole nel profondo dei miei occhi
Che fine fai?
A prenderti presto
Spara, parla di Dio
Una volta lo era, ma non lo sono
Sentendosi così blu
Non dovrebbe
Entra nel tuo vialetto
Con una Benz nera opaca degli anni '70
Qualcosa nel modo in cui cammini, tesoro
Mi mette oltre il limite
So che ci è voluto del tempo
Ma ho avuto il mio passo giusto
Sentendosi, mi sento così bene stasera
Non puoi impedirmi di ballare
Non puoi impedirmi di fiorire
Benvenuto nel mio, benvenuto nel mio
Questo mondo è il mio diamante
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh oh oh
Non posso appendere quando mi muovo
Non posso fermare quello che sto facendo
Quindi prenditi il ​​tuo tempo, prenditi il ​​tuo tempo
Non più noi perdiamo
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh oh oh
Dici che lo sanno ma mentono
Tramonto nei tuoi occhi
Pensa che ti amo
Lo senti anche tu?
Sembra che siamo davvero arrivati
Non cercare più di sopravvivere
Solo bei giorni, solo
Felice che tu sia con me
Entra nel tuo vialetto
Con una Benz nera opaca degli anni '70
Qualcosa nel modo in cui cammini, tesoro
Mi mette oltre il limite
So che ci è voluto del tempo
Ma ho avuto il mio passo giusto
Sentendosi, mi sento così bene stasera
Non puoi impedirmi di ballare
Non puoi impedirmi di fiorire
Benvenuto nel mio, benvenuto nel mio
Questo mondo è il mio diamante
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh (il mio diamante)
Non posso appendere quando mi muovo
Non posso fermare quello che sto facendo
Quindi prenditi il ​​tuo tempo, prenditi il ​​tuo tempo
Non più noi perdiamo
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh (non più di noi che perdiamo)
Non puoi impedirmi di ballare
Non puoi impedirmi di ballare
Ooh, ooh-ooh-ooh