Traduzione del testo della canzone Echoes (Carry On) - Grayscale

Echoes (Carry On) (originale)

Cut it off and watched your ripe pome
Roll away alone
The fallen fruit you’d rather pass along
Followed orchard hills in bounds
Of trail markers and signal stones
Somewhere I am lost on the ground
I’m a thick blur of ruby red
Your solstice that never ends
I’ll be strong, carry on
But I still hear your echoes down the hall
My candle’s burning out
Throw your tableau on the wall
Project your love
Somehow you fell right through my arms
I’ll carry on
Tried to grow through winter’s spell
I’m frozen through the stalk
Pearlescent shape you were hiding in
Entranced by the way you walk
‘Til we meet again, I’ll be nervously shaking
And patiently waiting for thoughtful amends
Come clean for the lies that you led
That’s how the story goes
Feel again when I see your ghost
Oh what a life you lived, one of vanity and sin
I’ll be strong, carry on
But I still hear your echoes down the hall
My candle’s burning out
Throw your tableau on the wall
Project your love
Somehow you fell right through my arms
I’ll carry on
I’ll carry, I’ll carry on
I’ll carry, I’ll carry on
I’ll be strong, carry on
But I still hear your echoes down the hall
My candle’s burning out
Throw your tableau on the wall
Project your love
Somehow you fell right through my arms
I’ll carry on

(traduzione)

Taglialo e osserva la tua pomata matura
Rotola via da solo
Il frutto caduto che preferiresti passare
Seguiva le colline del frutteto in limite
Di segnavia e pietre segnaletiche
Da qualche parte sono perso per terra
Sono una densa sfocatura di rosso rubino
Il tuo solstizio che non finisce mai
Sarò forte, vai avanti
Ma sento ancora i tuoi echi in fondo al corridoio
La mia candela si sta esaurendo
Lancia il tuo tableau sul muro
Proietta il tuo amore
In qualche modo mi sei caduto tra le braccia
andrò avanti
Ho cercato di crescere durante l'incantesimo dell'inverno
Sono congelato attraverso il gambo
Forma perlescente in cui ti stavi nascondendo
Affascinato dal modo in cui cammini
Fino a quando non ci incontreremo di nuovo, tremerò nervosamente
E aspettando pazientemente ammende ponderate
Sii pulito per le bugie che hai condotto
È così che va la storia
Sentiti di nuovo quando vedo il tuo fantasma
Oh, che vita hai vissuto, di vanità e di peccato
Sarò forte, vai avanti
Ma sento ancora i tuoi echi in fondo al corridoio
La mia candela si sta esaurendo
Lancia il tuo tableau sul muro
Proietta il tuo amore
In qualche modo mi sei caduto tra le braccia
andrò avanti
Porterò avanti, andrò avanti
Porterò avanti, andrò avanti
Sarò forte, vai avanti
Ma sento ancora i tuoi echi in fondo al corridoio
La mia candela si sta esaurendo
Lancia il tuo tableau sul muro
Proietta il tuo amore
In qualche modo mi sei caduto tra le braccia
andrò avanti