Traduzione del testo della canzone Just Right - Grayscale

Just Right (originale)

I drove past your mother’s house
Just to see how it felt
How’s it all been since we were kids?
Just hope you’re doing well
Thought about how your hair stayed wet
When you showered after sex
Soaked the sheets, pillow sets
Through my tees to my chest
And seeped back in my head
Do you remember it?
When we fucked in my car
I swore to god I would die for you, and I meant it
You were the light in my dark
My borealis, my distant beach, lit up in silver sun
I’d give it all just to
Feel that alive again
Righted my wrongs
Made my bads feel fine
I’m homesick for you
And I don’t know why
I’d die in your arms
And it’d be just right
And I’ll wonder if
Our courses cross again
Or will they stay parallel?
You can blame me for all of it
Beautifully broke her heart
I was so young back then
And Mr. Williams I am so sorry for my
Words to your daughter before we had to part
Left four stains of blood
From our knees on your floor
Let’s take it back to the start
Told you one day that I’d marry you
Yeah, I said it
Think I still got that same charm
Know I could still make your mama laugh
At things that she shouldn’t have
I’d give it all just to
Feel that alive again
Righted my wrongs
Made my bads feel fine
I’m homesick for you
And I don’t know why
I’d die in your arms
And it’d be just right
I’d give it all just to
Feel that alive again
Righted my wrongs
Made my bads feel fine
I’m homesick for you
And I don’t know why
I’d die in your arms
And it’d be just right

Just Right (traduzione)

Sono passato davanti alla casa di tua madre
Solo per vedere come ci si sente
Com'è stato da quando eravamo bambini?
Spero solo che tu stia bene
Ho pensato a come i tuoi capelli sono rimasti bagnati
Quando hai fatto la doccia dopo il sesso
Imbevuto le lenzuola, i set di cuscini
Attraverso le mie tee al mio petto
E mi è tornato nella testa
Ti ricordi?
Quando abbiamo scopato nella mia macchina
Ho giurato a Dio che sarei morto per te, e lo intendevo
Eri la luce nella mia oscurità
La mia boreale, la mia spiaggia lontana, illuminata dal sole d'argento
Darei tutto solo per
Sentilo vivo di nuovo
Ho corretto i miei errori
Ha fatto stare bene i miei mali
Ho nostalgia di te
E non so perché
Morirei tra le tue braccia
E sarebbe giusto
E mi chiederò se
I nostri corsi si incrociano di nuovo
O rimarranno paralleli?
Puoi biasimarmi per tutto questo
Splendidamente le ha spezzato il cuore
Ero così giovane allora
E il signor Williams, sono così dispiaciuto per il mio
Parole a tua figlia prima che dovessimo separarci
Ha lasciato quattro macchie di sangue
Dalle nostre ginocchia sul tuo pavimento
Riprendiamo all'inizio
Ti ho detto un giorno che ti avrei sposato
Sì, l'ho detto
Penso di avere ancora lo stesso fascino
Sappi che potrei ancora far ridere tua madre
A cose che non avrebbe dovuto
Darei tutto solo per
Sentilo vivo di nuovo
Ho corretto i miei errori
Ha fatto stare bene i miei mali
Ho nostalgia di te
E non so perché
Morirei tra le tue braccia
E sarebbe giusto
Darei tutto solo per
Sentilo vivo di nuovo
Ho corretto i miei errori
Ha fatto stare bene i miei mali
Ho nostalgia di te
E non so perché
Morirei tra le tue braccia
E sarebbe giusto