Traduzione del testo della canzone Change - Grayscale

Change (originale)

I see it in your cloudy eyes
You’re desperate and hopeless tonight
Before it all comes crashing in
I’ll still be near the end
Too late, it’s too late, you’ve been replaced
I’m numb to your sadness and teary face
Back in a house where I sleep on the couch
The damage you caused leaves nothing to talk about
Give it up, you’re stuck with your words and false hope
You bring me down but I need you
Let it go, you’ll never know what you have done
I swear I mean it when I say you’re gone
It’s been 6 months now, it’s hard not to think about
My broken hands, and how you left them
It’s unsettling, we could’ve been something
And I miss the feeling it brings
Give it up, you’re stuck with your words and false hope
You bring me down but I need you
Let it go, you’ll never know what you have done
I swear I mean it when I say you’re gone
Believe me when I say you’re gone
Believe me when I say you’re gone
Believe me when I say you’re gone
Believe me when I say you’re gone
It’s why I hate change
Just take me home
It’s why I hate change
Just take me home
Give it up, you’re stuck with your words and false hope
You bring me down but I need you
Let it go, you’ll never know what you have done
I swear I mean it when I say you’re gone
I swear I mean it when I say you’re gone
I swear I mean it when I say you’re gone
I swear I mean it when I say you’re gone

(traduzione)

Lo vedo nei tuoi occhi velati
Sei disperato e senza speranza stasera
Prima che tutto si schianti
Sarò ancora vicino alla fine
Troppo tardi, è troppo tardi, sei stato sostituito
Sono insensibile alla tua tristezza e al tuo viso in lacrime
Di ritorno in una casa dove dormo sul divano
Il danno che hai causato non lascia nulla di cui parlare
Lascia perdere, sei bloccato con le tue parole e false speranze
Mi fai cadere, ma ho bisogno di te
Lascialo andare, non saprai mai cosa hai fatto
Lo giuro intendo quando dico che te ne sei andato
Sono passati 6 mesi ormai, è difficile non pensarci
Le mie mani rotte e come le hai lasciate
È inquietante, avremmo potuto essere qualcosa
E mi manca la sensazione che porta
Lascia perdere, sei bloccato con le tue parole e false speranze
Mi fai cadere, ma ho bisogno di te
Lascialo andare, non saprai mai cosa hai fatto
Lo giuro intendo quando dico che te ne sei andato
Credimi quando ti dico che te ne sei andato
Credimi quando ti dico che te ne sei andato
Credimi quando ti dico che te ne sei andato
Credimi quando ti dico che te ne sei andato
Ecco perché odio il cambiamento
Portami a casa
Ecco perché odio il cambiamento
Portami a casa
Lascia perdere, sei bloccato con le tue parole e false speranze
Mi fai cadere, ma ho bisogno di te
Lascialo andare, non saprai mai cosa hai fatto
Lo giuro intendo quando dico che te ne sei andato
Lo giuro intendo quando dico che te ne sei andato
Lo giuro intendo quando dico che te ne sei andato
Lo giuro intendo quando dico che te ne sei andato