Traduzione del testo della canzone Midwest - Grayscale

Midwest (originale)

Stay strong for me
At least that’s what I’ll tell her
'Cause someone’s gotta be
If I could let you in my head
You could see what I’ve been painting, 'cause it’s bittersweet
Letting go of the brush you’ve given me
We’ll hang it up for you
When we’re back in your Midwest living room
A picture point of view while I waited for you
Waiting for something to get me through
I lived these past two months now
Stumbling like a ghost
I miss you sleeping next to me naked
I’ll hang it up for you if we make it
White roses hold an angelic hue just like hers
Like a kid in the Roaring Twenties
He’ll save up all week to buy her flowers
And I’ll hold it all back
But please just know that
So come back
Please just come back
I’ll bury what I know we’re missing
And the summer nights we could be living in

Midwest (traduzione)

Sii forte per me
Almeno questo è quello che le dirò
Perché qualcuno deve esserlo
Se potessi farti entrare nella mia testa
Potresti vedere cosa ho dipinto, perché è agrodolce
Lascia andare il pennello che mi hai dato
Lo appendiamo per te
Quando saremo di nuovo nel tuo salotto del Midwest
Un punto di vista dell'immagine mentre ti aspettavo
In attesa che qualcosa mi faccia passare
Ho vissuto questi ultimi due mesi ormai
Inciampando come un fantasma
Mi manchi che dormi accanto a me nuda
Lo appenderò per te se ce la facciamo
Le rose bianche hanno una tonalità angelica proprio come la sua
Come un bambino nei ruggenti anni Venti
Risparmierà tutta la settimana per comprare i suoi fiori
E tratterrò tutto
Ma per favore, sappi solo questo
Quindi torna
Per favore, torna
Seppellirò ciò che so che ci manca
E le notti estive in cui potremmo vivere