Testi di Bigger Than Me - Gretta Ray

Bigger Than Me (originale)

My house is a hotel room in the inner city of a place I don’t know well
But I’m shown the ropes, to try to tame the vertigo
Morning is a runway, speed, thirty thousand feet
I’m living sky-high
On to the next thing, and so it goes
I entertain rest, but I don’t
When you think like you dream
Nothing’s an impossibility
Through a particoloured lens is how I see
And never too far out of reach
I feel a force waiting patiently
Ready to take the lead
'Cause it’s bigger than me
This love hit without a warning
Took control and it has dawned on me that it’s all I need
This is bigger than me
This love will never be a makeshift state of mind
Held hostage, not an off switch that one could find you see
For this is bigger than me
My work is a night shift spent stood underneath lights so blinding
But all-inspiring immersed in sound
While elevated above the ground
My view is a human sea
Though the water’s rough, it’s unoffending and never ending with a roar so loud
I live in awe in the here and now
When you think like you dream
Nothing’s an impossibility
Tend to the beast I feed
'Cause it’s bigger than me
This love hit without a warning
Took control and it has dawned on me that it’s all I need
This is bigger than me
This love will never be a makeshift state of mind
Held hostage, not an off switch that one could find you see
For this is bigger than me
Held hostage
No off switch
Held hostage
No off switch
When you think like you dream
Nothing’s an impossibility
Tend to the beast I feed
This love hit without a warning
Took control and it has dawned on me that it’s all I need
This is bigger than me
This love will never be a makeshift state of mind
Held hostage, not an off switch that one could find you see
For this is bigger than me
Held hostage
No off switch
Held hostage
No off switch

(traduzione)

La mia casa è una stanza d'albergo nel centro di un luogo che non conosco bene
Ma mi vengono mostrate le corde, per cercare di domare le vertigini
Il mattino è una pista, una velocità, trentamila piedi
Sto vivendo alle stelle
Alla prossima cosa, e così è
Mi godo il riposo, ma non lo faccio
Quando pensi come sogni
Niente è un'impossibilità
Attraverso una lente colorata è come vedo
E mai troppo fuori portata
Sento una forza che aspetta pazientemente
Pronto a prendere il comando
Perché è più grande di me
Questo amore ha colpito senza avviso
Ha preso il controllo e mi sono reso conto che è tutto ciò di cui ho bisogno
Questo è più grande di me
Questo amore non sarà mai uno stato mentale improvvisato
Tenuto in ostaggio, non un interruttore di spegnimento che qualcuno potrebbe trovarti a vedere
Perché questo è più grande di me
Il mio lavoro è un turno di notte passato sotto luci così accecanti
Ma tutto stimolante immerso nel suono
Mentre è elevato dal suolo
Il mio punto di vista è un mare umano
Sebbene l'acqua sia agitata, è inoffensiva e non finisce mai con un ruggito così forte
Vivo in soggezione nel qui e ora
Quando pensi come sogni
Niente è un'impossibilità
Prenditi cura della bestia che nutro
Perché è più grande di me
Questo amore ha colpito senza avviso
Ha preso il controllo e mi sono reso conto che è tutto ciò di cui ho bisogno
Questo è più grande di me
Questo amore non sarà mai uno stato mentale improvvisato
Tenuto in ostaggio, non un interruttore di spegnimento che qualcuno potrebbe trovarti a vedere
Perché questo è più grande di me
Tenuto in ostaggio
Nessun interruttore di spegnimento
Tenuto in ostaggio
Nessun interruttore di spegnimento
Quando pensi come sogni
Niente è un'impossibilità
Prenditi cura della bestia che nutro
Questo amore ha colpito senza avviso
Ha preso il controllo e mi sono reso conto che è tutto ciò di cui ho bisogno
Questo è più grande di me
Questo amore non sarà mai uno stato mentale improvvisato
Tenuto in ostaggio, non un interruttore di spegnimento che qualcuno potrebbe trovarti a vedere
Perché questo è più grande di me
Tenuto in ostaggio
Nessun interruttore di spegnimento
Tenuto in ostaggio
Nessun interruttore di spegnimento