Traduzione del testo della canzone Passion - Gretta Ray

Passion (originale)

I’m coming to learn of the risk
That comes with going head-first into love like this
Just look at me now
Caught up in the heat you emit as you walk in a room
You know that you do
I knew it from the minute that we met
You were a depiction of both a dream and a danger somehow
We never had doubts but we waited out
Giving in to the fire 'til it was down to the wire
It’s all I ever have known
Wanting you bad to the bone
And by your love, I was thrown
Since the moment you got me alone
It set us in stone
I knew it from the night that we first loved
I had an addiction to all you were, and would for a while
Just give me a reason to feel obliged to pull you aside
Familiarise myself with you in private
You are, I am, we’re victims of this feeling
Try to deny that rush that you get
Every time that I give you that touch
It’s all you ever have known
Wanting me bad to the bone
And by my love, you were thrown
Since the moment I got you alone
It set us in stone
It’s all I ever have known
Wanting you bad to the bone, bone, bone
And by your love, I was thrown
Since the moment you got me alone
It set us in stone
Passion has had me implanted
In a romantic, frantic stance and state of mind
Passion has had me enchanted
I couldn’t take it for granted even if I tried
It’s all I ever have known
Wanting you bad to the bone, bone, bone
And by your love, I was thrown
Since the moment you got me alone
It set us in stone
It’s all I ever have known
Wanting you bad to the bone, bone, bone
And by your love I was thrown
Since the moment you got me alone
It set us in stone
You are, I am, we’re victims of this feeling

Passion (traduzione)

Sto venendo a conoscere il rischio
Questo viene con l'innamorarsi a capofitto in questo modo
Guardami ora
Catturato dal calore che emetti mentre entri in una stanza
Sai che lo fai
L'ho saputo dal momento in cui ci siamo incontrati
In qualche modo eri una rappresentazione sia di un sogno che di un pericolo
Non abbiamo mai avuto dubbi, ma abbiamo aspettato
Cedere al fuoco fino a quando non è arrivato il filo
È tutto ciò che ho mai saputo
Volerti fino all'osso
E dal tuo amore, sono stato gettato
Dal momento in cui mi hai preso da solo
Ci ha incastrato nella pietra
Lo sapevo dalla notte in cui abbiamo amato per la prima volta
Avevo una dipendenza da tutto ciò che eri e l'avrei fatto per un po'
Dammi solo un motivo per sentirmi obbligato a tirarti da parte
Familiarizzare con te in privato
Tu sei, io sono, siamo vittime di questo sentimento
Cerca di negare quella fretta che ricevi
Ogni volta che ti do quel tocco
È tutto ciò che hai mai saputo
Volendomi male fino all'osso
E per mio amore, sei stato gettato
Dal momento in cui ti ho preso da solo
Ci ha incastrato nella pietra
È tutto ciò che ho mai saputo
Ti voglio male fino all'osso, osso, osso
E dal tuo amore, sono stato gettato
Dal momento in cui mi hai preso da solo
Ci ha incastrato nella pietra
La passione mi ha impiantato
In una posizione e uno stato d'animo romantico e frenetico
La passione mi ha incantato
Non potrei darlo per scontato anche se ci provassi
È tutto ciò che ho mai saputo
Ti voglio male fino all'osso, osso, osso
E dal tuo amore, sono stato gettato
Dal momento in cui mi hai preso da solo
Ci ha incastrato nella pietra
È tutto ciò che ho mai saputo
Ti voglio male fino all'osso, osso, osso
E dal tuo amore sono stato gettato
Dal momento in cui mi hai preso da solo
Ci ha incastrato nella pietra
Tu sei, io sono, siamo vittime di questo sentimento