Traduzione del testo della canzone Time - Gretta Ray

Time (originale)

Time is able to discern when long-term love has had its turn
Only then, we’ll drop the curtain, let the credits start to roll
Her aura so imposing, hand me in your bed and clothing
Luke-warm caffeine in the morning
Can your brother take me home?
When we were pulling strings to keep her alone
Those were the days I didn’t let it down
Though love will run deep like hurt runs out
Time held us in her arms, she loved us hard
Time held us in her arms, she loved us hard and for the longest
Held us in her arms, she loved us hard
Time held us in her arms, she loved us hard and for the longest
Raised us, shaped us, moulded and made us
Into who we are today and who we plan to stay
Time held us in December, made your name one to remember
Now though only here to cool the embers
She never will cease to console us
So as you look back to where we began
Loosening your grip a little on her hand
Keeping in mind, we owe her more
Than we could ever make apparent
(Time) Barely on our hands, still loved us hard
Time barely on our hands
Still loved us hard, her care was constant
Held us in her arms, she loved us hard
Time held us in her arms
She loved us hard and for the longest
And was nobody’s but ours
Make part of me live on in you
Let your heart bleed and be an open mood
We know time will tend to
And as part of you lives on in me
I’m holding, broken to the same degree
Knowing time will mend me
Raised us, shaped us, moulded and made us
Into who we are today and who we plan to stay
Time held us in her arms, she loved us hard
Know as she turns to depart
She loved us hard and for the longest
Held us in her arms, she loved us hard
So know as she turns to depart
She loved us hard and for the longest
And was nobody’s but ours

(traduzione)

Il tempo è in grado di discernere quando l'amore a lungo termine ha avuto il suo turno
Solo allora, abbasseremo il sipario e lasceremo che i titoli di coda inizino a rotolare
La sua aura così imponente, consegnami nel letto e nei vestiti
Caffeina tiepida al mattino
Tuo fratello può portarmi a casa?
Quando stavamo tirando i fili per tenerla sola
Quelli erano i giorni in cui non l'ho deluso
Anche se l'amore scorrerà in profondità come il dolore si esaurisce
Il tempo ci teneva tra le sue braccia, ci amava duramente
Il tempo ci ha tenuto tra le sue braccia, ci ha amato duramente e a lungo
Ci teneva tra le braccia, ci amava duramente
Il tempo ci ha tenuto tra le sue braccia, ci ha amato duramente e a lungo
Ci ha cresciuto, plasmato, plasmato e fatto
In chi siamo oggi e chi abbiamo intenzione di rimanere
Il tempo ci ha trattenuto a dicembre, ha reso il tuo nome indimenticabile
Ora, anche se qui solo per raffreddare le braci
Non smetterà mai di consolarci
Quindi, mentre guardi indietro, da dove abbiamo iniziato
Allentando un po' la presa sulla sua mano
Tenendo presente, le dobbiamo di più
Di quanto potremmo mai rendere evidente
(Il tempo) A malapena nelle nostre mani, ci amava ancora duramente
Tempo a malapena nelle nostre mani
Ci amava ancora duramente, la sua cura era costante
Ci teneva tra le braccia, ci amava duramente
Il tempo ci ha tenuto tra le sue braccia
Ci ha amato duramente e a lungo
E non era di nessuno tranne che nostro
Rendi parte di me vivere in te
Lascia che il tuo cuore sanguini e sii di uno stato d'animo aperto
Sappiamo che il tempo tenderà a farlo
E come parte di te vive dentro di me
Sto tenendo, rotto nella stessa misura
Conoscere il tempo mi riparerà
Ci ha cresciuto, plasmato, plasmato e fatto
In chi siamo oggi e chi abbiamo intenzione di rimanere
Il tempo ci teneva tra le sue braccia, ci amava duramente
Sappi come si gira per partire
Ci ha amato duramente e a lungo
Ci teneva tra le braccia, ci amava duramente
Quindi sappi come si gira per partire
Ci ha amato duramente e a lungo
E non era di nessuno tranne che nostro