Traduzione del testo della canzone Unwind - Gretta Ray

Unwind (originale)

I feel it all I recall,
When we were new,
I never thought I’d take so long forgetting you.
I lie awake in the dark, and
Wonder how you are too much.
Do, you do the same love?
Moment we met I recollected poise and your charm
The way you had me at a glance that,
Held me in the palm of your hand,
Drew me into your light.
How could I help it when you burn so bright?
You stood in the open doorway
And I knew we had the whole day
To while away
We thought that place and time
Were on our side
But when it all fell through,
I took the weight of what we come to,
Now I feel it all
I want to feel it all
I’ll unwind
I’ll unwind
I will feel it all
I want to feel it all
I’ll unwind,
I am untied,
I am porous,
I am sure that there is more to this than I care to admit.
I feel it.
O whoa, o whoa oh
END OF CHORUS
I filled a void and a time,
You needed me to, I made whole mount of ice,
Too soon, unfilled — ard,
Into wide open arms
I came undone and I let down my guard
And so it started up in your apartment
I had never felt,
More like myself.
But place and time,
Were never on our side.
We let it all fall through.
I take the weight of what we came to.
What is it that we’ve come to?
Now I feel it all
I want to feel it all
I’ll unwind
I’ll unwind
I will feel it all
I want to feel it all
I’ll unwind,
I am untied,
I am porous,
I am sure that there is more to this than I care to admit.
I feel it.
O whoa, o whoa oh
END OF CHORUS
Oh
So real and broad,
Wanted nothing more,
Than to know you more.
Oh,
You put my world in a spin,
Caution to the wind,
Caught me in a deep end.
INSTRUMENTAL
I feel it all
I want to feel it all
I’ll unwind
I’ll unwind
I will feel it all
I want to feel it all
I’ll unwind,
I am untied,
I am porous,
I am sure that there is more to this than I care to admit.
I feel it.
O whoa, o whoa oh, oh whoa, whoa oh.
So real and broad,
Wanted nothing more,
Than to know you more
Oh you put my world in a spin
Caution to the wind,
Throw me in the,
Deep end,
Eh, yeah eh
I come undone and I let down my guard.
I come undone and I let down my guard.
Do you do the same love?

(traduzione)

Lo sento tutto ciò che ricordo,
Quando eravamo nuovi,
Non avrei mai pensato che avrei impiegato così tanto tempo a dimenticarti.
Sono sveglio nell'oscurità e
Mi chiedo come sei troppo.
Fai lo stesso amore?
Nel momento in cui ci siamo incontrati, ho ricordato il portamento e il tuo fascino
Il modo in cui mi hai dato un'occhiata che,
Tienimi nel palmo della tua mano,
Mi ha attirato nella tua luce.
Come potrei aiutarlo quando bruci così brillantemente?
Eri sulla porta aperta
E sapevo che avevamo tutto il giorno
Per un po' di tempo
Abbiamo pensato a quel luogo e a quel tempo
Erano dalla nostra parte
Ma quando tutto è caduto,
Ho preso il peso di ciò a cui arriviamo,
Ora sento tutto
Voglio sentirlo tutto
Mi rilasserò
Mi rilasserò
Sentirò tutto
Voglio sentirlo tutto
mi rilasserò,
Sono slegato,
Sono poroso,
Sono sicuro che ci sia più di quanto mi interessa ammettere.
Lo sento.
O whoa, o whoa oh
FINE DEL CORO
Ho riempito un vuoto e un tempo,
Avevi bisogno di me, ho creato un'intera montagna di ghiaccio,
Troppo presto, vuoto — ard,
A braccia spalancate
Mi sono disfatto e ho abbassato la guardia
E così è iniziato nel tuo appartamento
non mi ero mai sentito
Più come me.
Ma luogo e tempo,
Non siamo mai stati dalla nostra parte.
Lasciamo che tutto cada.
Prendo il peso di ciò a cui siamo arrivati.
A cosa siamo arrivati?
Ora sento tutto
Voglio sentirlo tutto
Mi rilasserò
Mi rilasserò
Sentirò tutto
Voglio sentirlo tutto
mi rilasserò,
Sono slegato,
Sono poroso,
Sono sicuro che ci sia più di quanto mi interessa ammettere.
Lo sento.
O whoa, o whoa oh
FINE DEL CORO
Oh
Così reale e ampio,
Non volevo più niente,
Che per conoscerti di più.
Oh,
Hai messo in moto il mio mondo,
Attenzione al vento,
Mi ha colto in una fine profonda.
STRUMENTALE
Sento tutto
Voglio sentirlo tutto
Mi rilasserò
Mi rilasserò
Sentirò tutto
Voglio sentirlo tutto
mi rilasserò,
Sono slegato,
Sono poroso,
Sono sicuro che ci sia più di quanto mi interessa ammettere.
Lo sento.
O whoa, o whoa oh, oh whoa, whoa oh.
Così reale e ampio,
Non volevo più niente,
Che per conoscerti di più
Oh, hai messo in moto il mio mondo
Attenzione al vento,
Gettami nel ,
Deep End,
Eh, si eh
Mi sono sciolto e ho abbassato la guardia.
Mi sono sciolto e ho abbassato la guardia.
Fai lo stesso amore?