Traduzione del testo della canzone Human - Gretta Ray

Human (originale)

Don’t hold fast to the past, let it fall away
Disconnect from the next thing that’s coming, don’t anticipate it
This moment can’t be recreated
Dim the lights as the night bleeds into the day
You and I, widened eyes
Feel the time begin to slow in motion
Stripped of self-awareness, care and clothing
I’m taken to another place with your lips on mine
Thinking in a whole new way as our minds align
Easier to feel than say
Your body is a landscape I’ve travelled over again
I don’t wanna know life outside this room
I don’t wanna know sights besides this view
Come down from a high, I am riding on with you
In this fusion, we couldn’t be more human
Colours dancing in my vision, dreaming wide awake
There’s no right or wrong decision
This collision of our souls is sacred
Feelin' limitless and liberated
You’d think we were in outer space, nothing’s by design
Seeing in a whole new way as we intertwine
Easier to feel than say
Your body is a landscape I’ve travelled over and over again
I don’t wanna know life outside this room (Outside this room)
I don’t wanna know sights besides this view (Besides this view)
Come down from a high, I am riding on with you
In this fusion, we couldn’t be more human
I don’t wanna know life outside this room (Outside this room)
I don’t wanna know sights besides this view (Besides this view)
Come down from a high, I am riding on with you
In this fusion, we couldn’t be more human
I don’t wanna know life outside this room (Outside this room)
I don’t wanna know sights besides this view (Besides this view)
Come down from a high, I am riding on with you
In this fusion, we couldn’t be more human
I don’t wanna know life outside this room (Outside this room)
I don’t wanna know sights besides this view (Besides this view)
Come down from a high, I am riding on with you
In this fusion, we couldn’t be more human

(traduzione)

Non aggrapparti al passato, lascialo cadere
Disconnettiti dalla prossima cosa che sta arrivando, non anticiparlo
Questo momento non può essere ricreato
Abbassa le luci mentre la notte si trasforma nel giorno
Io e te, occhi spalancati
Senti che il tempo inizia a rallentare
Spogliato di autocoscienza, cura e abbigliamento
Vengo portato in un altro posto con le tue labbra sulle mie
Pensare in un modo completamente nuovo mentre le nostre menti si allineano
Più facile sentire che dire
Il tuo corpo è un paesaggio che ho ripercorso
Non voglio conoscere la vita fuori da questa stanza
Non voglio conoscere luoghi oltre a questo punto di vista
Scendi dall'alto, io corro con te
In questa fusione, non potremmo essere più umani
Colori che danzano nella mia visione, sognando da svegli
Non esiste una decisione giusta o sbagliata
Questa collisione delle nostre anime è sacra
Sentendosi illimitato e liberato
Penseresti che fossimo nello spazio esterno, niente è stato progettato
Vedere in un modo completamente nuovo mentre ci intrecciamo
Più facile sentire che dire
Il tuo corpo è un paesaggio che ho viaggiato più e più volte
Non voglio conoscere la vita fuori da questa stanza (fuori da questa stanza)
Non voglio conoscere luoghi oltre a questo punto di vista (oltre a questo punto di vista)
Scendi dall'alto, io corro con te
In questa fusione, non potremmo essere più umani
Non voglio conoscere la vita fuori da questa stanza (fuori da questa stanza)
Non voglio conoscere luoghi oltre a questo punto di vista (oltre a questo punto di vista)
Scendi dall'alto, io corro con te
In questa fusione, non potremmo essere più umani
Non voglio conoscere la vita fuori da questa stanza (fuori da questa stanza)
Non voglio conoscere luoghi oltre a questo punto di vista (oltre a questo punto di vista)
Scendi dall'alto, io corro con te
In questa fusione, non potremmo essere più umani
Non voglio conoscere la vita fuori da questa stanza (fuori da questa stanza)
Non voglio conoscere luoghi oltre a questo punto di vista (oltre a questo punto di vista)
Scendi dall'alto, io corro con te
In questa fusione, non potremmo essere più umani