Traduzione del testo della canzone Death of Me - Grieves

Death of Me (originale)

I guess I’m sick of feeling like I oughta
Pack my bags and go
It’s all i’ve ever known
It’s all that keeps me focused
It’s all I’ve ever needed
Was someone to believe in me
When the stars fell outta my skies it wasn’t you
And I wish that you could be that one for me but baby it ain’t right
That we would fuss and fight until the day turned into night
But still you call me up and tell me how you want to do me just one more time
But I’ve walked the line and though I’m fine out here alone
It’s all my fault then why
You keep calling me up
I keep wondering if it’s even worth the trouble we go through
To try to prove
Oh you’re gonna be the death of me
Uh huh yeah you’re gonna be the death of me
Death of me
You’re gonna be the death of me
I guess I’m sick of feeling like I gotsta
Take one on the chin
Fake your silly whim
Oh it kills me you never notice
Cause all you ever wanted
Was someone to be a part of
Those silly little games you play it wasn’t me
And I bet you think if you snap your little fingers I wil run right back to you
But honey that ain’t true and it has to prove itself tonight
And if you dont get the simple fact that you and I ain’t good together lady you
ain’t grown
And it’s gonna be cold out in that big ol' world alone
It’s all my fault then why
You keep calling me up
I keep wondering if it’s even worth the trouble we go through
To try to prove
Oh you’re gonna be the death of me
Uh huh yeah you’re gonna be the death of me
Death of me
You’re gonna be the death of me
Death of me
You’re gonna be the death of me
Death of me
You’re gonna be the death of me
Death of me

Death of Me (traduzione)

Immagino di essere stufo di sentirmi come se dovessi
Fare le valigie e partire
È tutto ciò che ho mai conosciuto
È tutto ciò che mi tiene concentrato
È tutto ciò di cui ho sempre avuto bisogno
Qualcuno ha creduto in me
Quando le stelle sono cadute dai miei cieli non eri tu
E vorrei che tu potessi essere quello per me, ma piccola non va bene
Che ci saremmo agitati e combattuti fino a quando il giorno non si fosse trasformato in notte
Ma mi chiami ancora e mi dici come vuoi farmi solo un'altra volta
Ma ho superato il limite e anche se sto bene qui da solo
È tutta colpa mia, allora perché
Continui a chiamarmi
Continuo a chiedermi se valga la pena anche solo di dover affrontare
Per cercare di dimostrare
Oh, sarai la mia morte
Uh huh sì sarai la mia morte
La mia morte
Sarai la mia morte
Immagino di essere stufo di sentirmi come se dovessi
Prendine uno sul mento
Falsa il tuo stupido capriccio
Oh mi uccide non te ne accorgi mai
Perché tutto quello che hai sempre voluto
C'era qualcuno di cui fare parte
Quei giochetti sciocchi a cui giochi non sono stato io
E scommetto che pensi che se schioccherai le dita, tornerò di corsa da te
Ma tesoro, non è vero e deve dimostrarsi stasera
E se non capisci il semplice fatto che io e te non stiamo bene insieme, signora tu
non è cresciuto
E farà freddo in quel grande vecchio mondo da solo
È tutta colpa mia, allora perché
Continui a chiamarmi
Continuo a chiedermi se valga la pena anche solo di dover affrontare
Per cercare di dimostrare
Oh, sarai la mia morte
Uh huh sì sarai la mia morte
La mia morte
Sarai la mia morte
La mia morte
Sarai la mia morte
La mia morte
Sarai la mia morte
La mia morte