Traduzione del testo della canzone Get Down - Grieves

Get Down (originale)

I wish I could remember the day I lost it
Flip through the pages I’ve written when I’m unconcious
I black out and I don’t really understand it
But everythings relative everythings relative right now
I feel my life is a physical writing block
Repeating over the past but fighting against the clock
And it hurts me
Deep down inside though it urks me
And you could settle for poetical sounded purpose is gone
And I don’t really say goodbyes much
Wasn’t worth the wait but this plague is mine
Yup, so if my writing is encrypited across the airways
Boogie down break neck style emotion airraites the passion
Single emission to see the facit
Mingle with dead and inflict it with this disaster like welcome
I don’t know what it means but it helps me
Another dyin dream in the land of living wealthy, to pray on
Conflicted to the grey spots
Life is painted full palette pictures with the gifting, is my pain caused
Believe it though, even in it’s meaningless
I tread the water dreamfully exceeding what’s eating me
I get down
I get down, it’s like this, down like how
Man I black out the pressure
I fade out the sound
I get down, it’s like this, down like how
How down cut your wrists down pump your fists down
I get down, it’s like this, down like how
Man I black out the pressure
I fade out the sound
I get down and it’s like this
Mourn into it
Another grey day reject
Another tombstone in the graveyard of respect
The of my life and fuse with religion
Got all my shout outs to yeah like clay pigeons
And it isn’t what you envision
Would you admit if a single (intimate?) smidgeon if ever given a damn
So what’s my life huh another breath taken
Water under the bridge a fool for the makin, it must be
I mean love don’t trust me
Fight for it’s feelin while I die in it’s company
I get down and it’s impossible to get up
A heart full of bricks with a mouth full of hiccups
With more dust to kick up then ambition itself
Handcuffed to the furnace of my own vision of hell
I seem dossile yeah born into the wrong child
Fight against the smiles and frowns people
I get down
I get down, it’s like this, down like how
Man I black out the pressure
I fade out the sound
I get down, it’s like this, down like how
How down cut your wrists down pump your fists down
I get down, it’s like this, down like how
Man I black out the pressure
I fade out the sound
I get down and it’s like this
Let the weight I been to black
It would never be forgot
I can’t stop it I won’t let this blow away

(traduzione)

Vorrei ricordare il giorno in cui l'ho perso
Sfoglia le pagine che ho scritto quando sono incosciente
Mi svengo e non lo capisco davvero
Ma tutto è relativo tutto è relativo in questo momento
Sento che la mia vita è un blocco di scrittura fisico
Ripetendo il passato ma lottando contro il tempo
E mi fa male
Nel profondo, anche se mi irrita
E potresti accontentarti di uno scopo dal suono poetico è andato
E non ti saluto molto
Non valeva la pena aspettare, ma questa piaga è mia
Sì, quindi se la mia scrittura è criptata attraverso le vie aeree
Boogie down break neck style emozione trasmette la passione
Emissione singola per vedere il fatto
Mescolati con i morti e infliggilo a questo disastro come benvenuto
Non so cosa significhi ma mi aiuta
Un altro sogno morente nella terra di vivere ricchi, per continuare a pregare
In conflitto con le macchie grigie
La vita è dipinta di immagini a tavolozza completa con i regali, è il mio dolore causato
Credici, però, anche se è privo di significato
Calpesto l'acqua sognante superando ciò che mi sta mangiando
Scendo
Scendo, è così, giù come come
Amico, azzero la pressione
Dissolvenza del suono
Scendo, è così, giù come come
Come abbattere i polsi, abbassare i pugni
Scendo, è così, giù come come
Amico, azzero la pressione
Dissolvenza del suono
Scendo ed è così
Piangilo
Un'altra giornata grigia rifiutata
Un'altra lapide nel cimitero del rispetto
La della mia vita e la fusione con la religione
Ho tutte le mie gridarie a sì come piccioni di argilla
E non è quello che immagini
Ammetteresti se un singolo (intimo?) smidgeon se mai gli venisse dato un dannato
Allora qual è la mia vita eh un altro respiro preso
L'acqua sotto i ponti è uno sciocco per il makin, deve esserlo
Voglio dire, amore non fidarti di me
Combatti per la sua sensazione mentre muoio in sua compagnia
Scendo ed è impossibile alzarmi
Un cuore pieno di mattoni con una bocca piena di singhiozzi
Con più polvere da rimuovere quindi l'ambizione stessa
Ammanettato alla fornace della mia visione dell'inferno
Sembro dossile, sì, nato nel bambino sbagliato
Combatti contro i sorrisi e le accigliate persone
Scendo
Scendo, è così, giù come come
Amico, azzero la pressione
Dissolvenza del suono
Scendo, è così, giù come come
Come abbattere i polsi, abbassare i pugni
Scendo, è così, giù come come
Amico, azzero la pressione
Dissolvenza del suono
Scendo ed è così
Lascia che il peso che sono stato al nero
Non sarebbe mai stato dimenticato
Non posso fermarlo, non lascerò che questo scoppi