Traduzione del testo della canzone The Room We Hide in - Grieves, Mad Son, Kublakai

The Room We Hide in (originale)

Inside of me.
I can’t play anymore I’m falling off the edge, I’m fighting every
urge I’ve ever had to strike
It down and leave it dead.
I make music, pain made me wanna take to it,
fate drew it right in front your
Muthuhfuckin face use it, right?
But there’s a different way you view my life
so meet me in the middle and
Throw rocks from the room you hide in. I get inside it, how sicks it’s mind
that it’s got me reaching out to
Something like it thought that I was trying to find it.
Lost and it’s harder
than expected, spotlights burn
The side of me that shouldn’t be affected.
And I try to be simple,
don’t put me on a pedastle.
I’m twice
As fucked as everyone and scared like all the rest of you.
Please,
all I want is peace when the sunsets, and to
Breathe and taste what hasn’t come yet.
Listen to my words…
Once upon a time, a long time ago before I lost my mind;
I was fine, I was good,
I was faithful, but now I’m crazy
And I’m lost and I hate you.
Because you took it all away from me.
Once upon a time, a long time ago before I lost my mind;
I was fine, I was good,
I was faithful, but now I’m crazy
And I’m lost and I hate you.
Because you took it all away from me.
I chose my own path and left home without a roadmap, dressed for sunshine,
I should have known better to pack.
For those days that would turn rainy, cold, and black.
See I heard the stories
but I didn’t know the facts,
I assumed all was perfect from the photographs until the light hit the surface
to expose the cracks.
What’s worse than not knowing if your still on track?
Paranoid and having
thoughts about turning back.
I’ve seen dreams transform into the worst disease, and almost let the doubt
kill my will to succeed.
But
I’ve traveled too far to turn around and leave, get angry pound my fist into
the ground and bleed.
I’ll
Never break my creed to sit at a table with thieves, tricks up their sleeves
saying how my music should be.
I keep on with the profits and build it with Grieves;
knowing one day I’ll
prove what I’ve always believed.
Eventually I know that day will be ceased, I know that day will be ceased.
Once upon a time, a long time ago before I lost my mind;
I was fine, I was good,
I was faithful, but now I’m crazy
And I’m lost and I hate you.
Because you took it all away from me.
Once upon a time, a long time ago before I lost my mind;
I was fine, I was good,
I was faithful, but now I’m crazy
And I’m lost and I hate you.
Because you took it all away from me.

(traduzione)

Dentro di me.
Non posso più giocare, sto cadendo fuori dal limite, sto combattendo ogni cosa
impulso che abbia mai dovuto colpire
Abbassalo e lascialo morto.
Faccio musica, il dolore mi ha fatto desiderare di prenderla,
il destino l'ha disegnato proprio davanti al tuo
Muthuhfuckin faccia usalo, giusto?
Ma c'è un modo diverso di vedere la mia vita
quindi incontrami nel mezzo e
Lancia sassi dalla stanza in cui ti nascondi. Ci entro dentro, quanto è malata la mente
a cui mi sto rivolgendo
Qualcosa del genere pensava che stessi cercando di trovarlo.
Perso ed è più difficile
del previsto, i riflettori si accendono
Il lato di me che non dovrebbe essere influenzato.
E cerco di essere semplice,
non mettermi su un piedistallo.
Sono due volte
Fottuto come tutti e spaventato come tutti voi.
Per favore,
tutto ciò che voglio è la pace quando tramonti e a
Respira e assapora ciò che non è ancora arrivato.
Ascolta le mie parole...
C'era una volta, tanto tempo fa prima che perdessi la testa;
Stavo bene, stavo bene
Sono stato fedele, ma ora sono pazzo
E mi sono perso e ti odio.
Perché mi hai portato via tutto.
C'era una volta, tanto tempo fa prima che perdessi la testa;
Stavo bene, stavo bene
Sono stato fedele, ma ora sono pazzo
E mi sono perso e ti odio.
Perché mi hai portato via tutto.
Ho scelto la mia strada e sono uscito di casa senza una tabella di marcia, vestito per il sole,
Avrei dovuto saperlo meglio per fare le valigie.
Per quei giorni che sarebbero diventati piovosi, freddi e neri.
Vedi, ho ascoltato le storie
ma non conoscevo i fatti,
Ho supposto che tutto fosse perfetto dalle fotografie fino a quando la luce non ha colpito la superficie
per esporre le crepe.
Cosa c'è di peggio che non sapere se sei ancora sulla buona strada?
Paranoico e avere
pensieri sul tornare indietro.
Ho visto i sogni trasformarsi nella peggiore malattia e ho quasi lasciato il dubbio
uccidi la mia volontà per avere successo.
Ma
Ho viaggiato troppo lontano per girarmi e andarmene, arrabbiarmi con il pugno
terra e sanguinare.
Malato
Non rompere mai il mio credo di sedermi a un tavolo con i ladri, rimboccarsi le maniche
dicendo come dovrebbe essere la mia musica.
Continuo con i profitti e lo costruisco con Grieves;
sapendo che un giorno lo farò
dimostrare ciò in cui ho sempre creduto.
Alla fine so che quel giorno cesserà, so che quel giorno cesserà.
C'era una volta, tanto tempo fa prima che perdessi la testa;
Stavo bene, stavo bene
Sono stato fedele, ma ora sono pazzo
E mi sono perso e ti odio.
Perché mi hai portato via tutto.
C'era una volta, tanto tempo fa prima che perdessi la testa;
Stavo bene, stavo bene
Sono stato fedele, ma ora sono pazzo
E mi sono perso e ti odio.
Perché mi hai portato via tutto.