Traduzione del testo della canzone No Matter What - Grieves

No Matter What (originale)

I was born with the ability to see stars
Walk steady on the beat
Meeting each bar
Little goofy motherfucker
Hitting C sharps
Swimming through the game like I’m a riding on a reef shark
Please
All I need is 88 keys
And the drum line jumping off an MPC
To be easy
Got a lot of ghosts to chase
And a couple lady problems I’m supposed to face
Hold off on em
Take another sip off the swamp water
Put a kiss on the cheek of your mom’s daughter
Dance around like a fool spilling my lager
And I won’t ever be a pimp, so baby why bother?
Nah
I guess it ain’t my style
26 with a twist and a face like a child
Hate it if it makes you smile
Cause in the end of it it all fades away when the fake takes trial
Kick rocks
No matter what, it comes to be (Hey here’s a suggestion)
You can kiss my ass if you doubted me (Yup)
Cause all that jabber that your babbling (Babble on)
Has left you stranded and standing alone with your head in your hands
[Verse 2: Krukid)
Look
I was born to be a moon walker
Walk into the club, suddenly the room’s darker?
Fan favorite of the street preacher
Peace keeper
Bridge groomer jumped the broom said skip it on a street sweeper
But don’t come at me with beef, I’m a meat eater
With tongue and teeth that’ll cut you like a meat cleaver
Miscreet beaver
Like damn it all to hell
Told the fam I’m gonna rap
None of that went over well
I could tell they just worry
I’m trying to court the game and judge you by your hung jury
And I don’t sport a chain
Blame it on my ancestors
Brought to port of slaves while I failed to be affected by a lust for foreign
aid
And none of ya’ll blame thinkin rap is all the same
But I can promise you to never keep it formulaic
Im here to raise the bar though, I never caught a case
And maybe while I’m at it score a babe and fornicate
I’m human is all I’m saying
No matter what, it comes to be (Hey here’s a suggestion)
You can kiss my ass if you doubted me (Yup)
Cause all that jabber that your babbling (Babble on)
Has left you stranded and standing alone with your head in your hands
Skinny as a fence post
Moving through the crowd
Dancing off rhythm just a minimal amount
For the hell of it
I’ve been on the road too long
And got a head like a weather balloon floating along
Approaching the dawn
You ain’t got a jab I ain’t ever heard
I let sarcasm fly like a feathered bird
So if you’re looking some gratifying better words
You can try writing out letter to the editor
Hah
Cause I ain’t got not time
I’m on my 24/7 and my 3−6-5
I got my heavy oar paddling to reach that prize
And you can see the dedication in my eyes
Or maybe that’s the hangover
Creeping up my skull like a bad shadow
I can take it o the rocks
I am that agile
So if you came here to be that asshole
You can pick another cat to hassle
I should slap you
No matter what, it comes to be (Hey here’s a suggestion)
You can kiss my ass if you doubted me (Yup)
Cause all that jabber that your babbling (Babble on)
Has left you stranded and standing alone with your head in your hands

No Matter What (traduzione)

Sono nato con la capacità di vedere le stelle
Cammina costantemente sul ritmo
Incontro ogni bar
Piccolo stupido figlio di puttana
Colpire C diesis
Nuoto attraverso il gioco come se fossi su uno squalo del reef
Per favore
Tutto ciò di cui ho bisogno sono 88 chiavi
E la linea di batteria che salta da un MPC
Per essere facili
Hai un sacco di fantasmi da inseguire
E un paio di problemi femminili che dovrei affrontare
Tienili a bada
Bevi un altro sorso dall'acqua della palude
Bacia sulla guancia della figlia di tua madre
Ballo in giro come uno sciocco rovesciando la mia birra chiara
E non sarò mai un magnaccia, quindi piccola perché preoccuparsi?
No
Immagino che non sia il mio stile
26 con un colpo di scena e una faccia da bambino
Odio se ti fa sorridere
Perché alla fine tutto svanisce quando il falso viene processato
Calcia le rocce
Non importa cosa, diventa (Ehi, ecco un suggerimento)
Puoi baciarmi il culo se hai dubitato di me (Sì)
Perché tutto quel blaterare che stai blaterando (Babble su)
Ti ha lasciato bloccato e in piedi da solo con la testa tra le mani
[Verso 2: Krukid)
Aspetto
Sono nato per essere un vagabondo della luna
Entra nel club, all'improvviso la stanza è più buia?
Il preferito dai fan del predicatore di strada
Pacificatore
Il battipista ha saltato la scopa ha detto di saltare su una spazzatrice stradale
Ma non venire da me con il manzo, sono un mangiatore di carne
Con lingua e denti che ti taglieranno come una mannaia
Castoro malizioso
Come dannazione tutto all'inferno
Ho detto alla famiglia che rapparò
Niente di tutto ciò è andato bene
Potrei dire che si preoccupano
Sto cercando di corteggiare il gioco e giudicarti dalla tua giuria sospesa
E non porto una catena
Dai la colpa ai miei antenati
Portato al porto degli schiavi mentre non sono stato colpito da una brama di stranieri
aiuto
E nessuno di voi darà la colpa al fatto che il rap sia lo stesso
Ma posso prometterti di non mantenerlo mai formulato
Sono qui per alzare il livello, però, non ho mai preso un caso
E forse, mentre ci sono, faccio un bambino e fornisco
Sono umano è tutto ciò che sto dicendo
Non importa cosa, diventa (Ehi, ecco un suggerimento)
Puoi baciarmi il culo se hai dubitato di me (Sì)
Perché tutto quel blaterare che stai blaterando (Babble su)
Ti ha lasciato bloccato e in piedi da solo con la testa tra le mani
Magro come un palo da recinzione
Muoversi tra la folla
Ballando fuori ritmo solo una quantità minima
Per il diavolo
Sono stato in viaggio troppo a lungo
E ho una testa come una mongolfiera che galleggia lungo
Si avvicina l'alba
Non hai un colpo che non ho mai sentito
Lascio volare il sarcasmo come un uccello piumato
Quindi se cerchi parole migliori gratificanti
Puoi provare a scrivere una lettera all'editore
Ah
Perché non ho tempo
Sono attivo 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e 3-6-5
Ho fatto remare il mio remo pesante per raggiungere quel premio
E puoi vedere la dedica nei miei occhi
O forse questa è la sbornia
Strisciando sul mio cranio come una cattiva ombra
Posso prenderlo dalle rocce
Sono così agile
Quindi, se sei venuto qui per essere quello stronzo
Puoi scegliere un altro gatto da infastidire
Dovrei schiaffeggiarti
Non importa cosa, diventa (Ehi, ecco un suggerimento)
Puoi baciarmi il culo se hai dubitato di me (Sì)
Perché tutto quel blaterare che stai blaterando (Babble su)
Ti ha lasciato bloccato e in piedi da solo con la testa tra le mani