Traduzione del testo della canzone Perspective - Grieves

Perspective (originale)

What up?
Ah, I’ma put a bow tie on and kick this bitch in the ass
Check it out now
Ay, they told me I would be great when
I was eating ramen, writing rhymes in my basement
And now they wanna hate on my vision, like it’s a flagrant
Foul, and they don’t even know the game that I’m playing
I got that old style flipped up, mixed with the new
I see 'em talking from a distance, when I’m round they get mute
It’s kinda funny 'cause they always wanna talk about the truth
But can’t apply the same standards to the things that they, do
Shit, I guess it’s different when I do it, right?
Yeah, it’s always different when I do it, right?
You wasting all that time comparing you and I
That you didn’t even notice I was cupcaking your cutie pie
Man, we drove around in the whip
We had a really nice night, she’s a wonderful chick
You were out with all your boys talking all of your shit
While she was fogging up the windows with her mouth on my…
Man, but they don’t see me like I see myself
Looking back in that mirror saying, «You fine as hell»
My philosophy moving forward is «might as well»
Take a hundred shots, if you make one homie then ring the bell
Shit, I’m sick of this «that should be me"shit
The greats don’t sit around and complain, they achieve shit
If you don’t wanna get off your ass, don’t blame me, bitch
The energy I came with is the energy I leave with, yeah!
They don’t love me like I love myself
They don’t love me like I love myself
They don’t love me like I love myself
Heart full, hands high, let me tell 'em 'bout it
They’ll never love me like I love myself
They’ll never love me like I love myself
They’ll never love me like I love myself
Yo, check it out now
Man, they told me it would be great if (great)
I just kept it simple, kept on working that same shift
But I ain’t really with it, fuck that «keeping it safe"shit (fuck man)
I’m tryna see the world with this music, call it a spaceship
Ground control calling, I was out on my own
Heard they bumping at the gums, tryna falter my zone
I found a peace within the music, found a calm in the tone
They wanna tell me where to go with it but never left home
Shit, I guess it’s different when you do it, right?
Hah, it’s always different when you do it, right?
You wasting all that time comparing you and I
That you didn’t even notice that I booked your girl a Cuba flight
Man, we gonna get drunk and smoke cigars
You ain’t gotta worry 'bout a thing witchyo beetch arse
I pour the tequila up in the cynar and
Serenade your momma on the beach with my keytar, like…
Go and bring the minivan round momma
Girl, you ain’t got the kids tonight, no
No fussing, just loving
I ain’t cumming till you cumming
Girl we gonna see the city lights
Go and bring the minivan round momma (Go and bring it round)
Girl, you ain’t got the kids tonight, no
We gonna see the city lights, yeah
(They don’t love ya like I love ya baby!)
They don’t love me like I love myself
They don’t love me like I love myself
They don’t love me like I love myself
Heart full, hands high, let me tell 'em bout it
They’ll never love me like I love myself
They’ll never love me like I love myself, ah
They never love me like I love myself
They don’t love me like I love myself
They don’t love me like I love myself
They don’t love me like I love myself
They’ll never love me like I love myself
They’ll never love me like I love myself, ah
They never love me like I love myself

Perspective (traduzione)

Cosa succede?
Ah, mi metto un papillon e prendo a calci questa cagna nel culo
Controlla adesso
Sì, mi hanno detto che sarei stato fantastico quando
Stavo mangiando ramen, scrivendo rime nel mio seminterrato
E ora vogliono odiare la mia visione, come se fosse un flagrante
Fallo, e non conoscono nemmeno il gioco a cui sto giocando
Ho rimesso quel vecchio stile, mescolato con il nuovo
Li vedo parlare da lontano, quando sono in giro diventano muti
È piuttosto divertente perché vogliono sempre parlare della verità
Ma non possono applicare gli stessi standard alle cose che fanno
Merda, immagino sia diverso quando lo faccio, giusto?
Sì, è sempre diverso quando lo faccio, giusto?
Stai sprecando tutto quel tempo a confrontare te e me
Che non ti sei nemmeno accorto che stavo preparando la tua torta carina
Amico, abbiamo andato in giro con la frusta
Abbiamo passato davvero una bella serata, è una ragazza meravigliosa
Eri fuori con tutti i tuoi ragazzi a parlare di tutte le tue stronzate
Mentre appannava i vetri con la bocca sul mio...
Amico, ma loro non mi vedono come mi vedo io
Guardando indietro in quello specchio dicendo: "Stai benissimo"
La mia filosofia per il futuro è «potrebbe anche»
Fai cento tiri, se ne fai un amico, suona il campanello
Merda, sono stufo di questa merda «dovrei essere io».
I grandi non si siedono a lamentarsi, ottengono cazzate
Se non vuoi toglierti di dosso, non incolpare me, cagna
L'energia con cui sono venuto è l'energia con cui lascio, sì!
Non mi amano come io amo me stesso
Non mi amano come io amo me stesso
Non mi amano come io amo me stesso
Cuore pieno, mani in alto, lascia che glielo dica
Non mi ameranno mai come io amo me stesso
Non mi ameranno mai come io amo me stesso
Non mi ameranno mai come io amo me stesso
Yo, dai un'occhiata ora
Amico, mi hanno detto che sarebbe stato fantastico se (fantastico)
L'ho solo mantenuto semplice, ho continuato a lavorare nello stesso turno
Ma non ci sono davvero, fanculo quella merda di "tenerlo al sicuro" (cazzo amico)
Sto cercando di vedere il mondo con questa musica, chiamiamola un'astronave
Chiamata di controllo a terra, ero fuori da solo
Ho sentito che urtavano le gengive, cercando di vacillare nella mia zona
Ho trovato una pace nella musica, una calma nel tono
Vogliono dirmi dove andare con esso ma non sono mai usciti di casa
Merda, immagino sia diverso quando lo fai, giusto?
Ah, è sempre diverso quando lo fai, giusto?
Stai sprecando tutto quel tempo a confrontare te e me
Che non ti sei nemmeno accorto che ho prenotato un volo per Cuba per la tua ragazza
Amico, ci ubriacheremo e fumeremo sigari
Non devi preoccuparti di una cosa da strega, stronzo
Verso la tequila nel cynar e
Fai una serenata a tua mamma sulla spiaggia con il mio keytar, come...
Vai e porta il minivan intorno alla mamma
Ragazza, non hai i bambini stasera, no
Nessun problema, solo amore
Non vengo finché non sborri
Ragazza, vedremo le luci della città
Vai e porta il minivan in giro mamma (Vai e portalo in giro)
Ragazza, non hai i bambini stasera, no
Vedremo le luci della città, sì
(Non ti amano come ti amo io piccola!)
Non mi amano come io amo me stesso
Non mi amano come io amo me stesso
Non mi amano come io amo me stesso
Cuore pieno, mani in alto, lascia che glielo racconti
Non mi ameranno mai come io amo me stesso
Non mi ameranno mai come io amo me stesso, ah
Non mi amano mai come io amo me stesso
Non mi amano come io amo me stesso
Non mi amano come io amo me stesso
Non mi amano come io amo me stesso
Non mi ameranno mai come io amo me stesso
Non mi ameranno mai come io amo me stesso, ah
Non mi amano mai come io amo me stesso