Traduzione del testo della canzone Prize Fighter - Grieves

Prize Fighter (originale)

Beat the bloodly hell out of it
Look at what it took from ya
Your pride’s shattered and all you do is deny
Shoulda, Chill
Cause now your living all alone
In a place meant for two
With a pocket full of stones
And it drags you, down to the bottom of it
You pig headed mother fucker
Should’ve saw it coming
Cause now your wipin all the pictures off the fridge
Bitin your bottom lip
So you don’t call her a bitch
And it’s crazy
Where’d you learn to fight like an Animal
Everytime you have a slight misundertandable
Issue, it kills you to let shit go
So you treat it like it’s trying to take a chip out of your bones
When it finds you
Dragging all the bullshit behind you
Fight for the hell of it
And fuck for the solid truth
This is everything that’s ripping you apart
But you act like it’s just a little scar
I never back down
Never threw no fight
Never stopped when the bell dinger proved yo right
Never listened when you told me it would loose my life
But, I’m a give it just one more round
I never back down
Never threw no towel
Never hesitate to respar with three meters back
Never thought that it would ever tackle me out
But, I’m a give it just one more
Beat the daylights out of it
Look at what it put you through
Revive what you used to do
You shoulda, chill
Cause now you’re living in a box
With a ghost for a friend
And a gun full of thoughts
And it beats you down
With the water running
You blind swinging motherfucker
Should’ve thought of something
Cause now you’re dancing in the middle of the ring
With yo fists tossed up
Yelling I don’t feel a thing
And it’s crazy
You don’t want to live like this
If it wasn’t for your friends
You would kill by this
Feeling passionate, it actually slows you down
When you don’t read between
The lines of those old nine rounds
When it’s time to
Dragging all that bullshit behind you
Fight for the hell of it or fuck for the solid truth
This is everything that’s ripping you apart
But you act like it’s just a little scar
I never back down
I never back down

(traduzione)

Sconfiggilo all'inferno
Guarda cosa ti è servito
Il tuo orgoglio è in frantumi e tutto ciò che fai è negare
Dovrei, Chill
Perché ora vivi da solo
In un posto destinato a due
Con una tasca piena di sassi
E ti trascina, fino in fondo
Madre di puttana dalla testa di maiale
Avrei dovuto vederlo arrivare
Perché ora stai cancellando tutte le immagini dal frigorifero
Mordersi il labbro inferiore
Quindi non la chiami stronza
Ed è pazzesco
Dove hai imparato a combattere come un animale
Ogni volta che hai un leggero incomprensibile
Problema, ti uccide lasciare andare la merda
Quindi lo tratti come se stesse cercando di toglierti una scheggia dalle ossa
Quando ti trova
Trascinandoti dietro tutte le stronzate
Combatti per l'inferno
E fanculo per la solida verità
Questo è tutto ciò che ti sta facendo a pezzi
Ma ti comporti come se fosse solo una piccola cicatrice
Non mi arrendo mai
Non ha mai combattuto
Non ho mai smesso quando il suono della campana ha dimostrato che hai ragione
Non ho mai ascoltato quando mi hai detto che mi avrebbe perso la vita
Ma io sono un dare solo un altro round
Non mi arrendo mai
Mai gettato nessun asciugamano
Non esitare mai a riparare con tre metri indietro
Non avrei mai pensato che mi avrebbe mai affrontato
Ma io sono un dare solo un altro
Sconfiggilo con la luce del giorno
Guarda cosa ti ha fatto passare
Ravviva ciò che facevi
Avresti dovuto, rilassati
Perché ora vivi in ​​una scatola
Con un fantasma per amico
E una pistola piena di pensieri
E ti abbatte
Con l'acqua che scorre
Sei cieco figlio di puttana oscillante
Avrei dovuto pensare a qualcosa
Perché ora stai ballando nel mezzo del ring
Con i tuoi pugni alzati
Urlando non provo niente
Ed è pazzesco
Non vuoi vivere così
Se non fosse per i tuoi amici
Uccideresti con questo
Sentendosi appassionato, in realtà ti rallenta
Quando non leggi in mezzo
Le linee di quei vecchi nove round
Quando è il momento di
Trascinandoti dietro tutte quelle stronzate
Combatti per l'inferno o fanculo per la solida verità
Questo è tutto ciò che ti sta facendo a pezzi
Ma ti comporti come se fosse solo una piccola cicatrice
Non mi arrendo mai
Non mi arrendo mai