Traduzione del testo della canzone Chillin' - Grieves, Romaro Franceswa

Chillin' (originale)

I lay it down
Looking like I walked through hell
Rhyme sturdy though ain’t nobody ringing my bell
That’s a sure shot, William Tell
I go get them and I won’t stop
Rhythm compels
The world listens when the show stops
Only the quell can make venom so
Don’t let me catch your ass slippin'
Mic check 1, 2
Hey, hey, ship called, mayday
North Star fallin' out the sky like it’s J-Day
Back to the bay like K. Flay
Baby, I’m a grown ass man, I don’t nae-nae
All I do is two step
True def
Blu-Ray vision on them
New wave going swimming on them
Hold up (hold up)
I’m 'bout to throw up
Motherfuckers making me sick like Ebola
Roll up put them on blast and it’s over
Got that Pappy Van Wink in a glass and a cold-shoulder
I’m chillin'
I’m chillin'
Phone keeps ringin', I ain’t picking up
They tuggin' on my strings, I ain’t gettin' up
I never mind 'em
They all behind me
They can talk that shit, now, whenever they want
(Whenever they want)
(Whenever they want)
(Whenever they want, yeah)
Ice cold
(I'm tellin' time, yeah)
Now say what you want
Private calls in them dinin' halls, we don’t answer those
Ain’t comin' close to talkin' to souls that’s sweet as cantaloupe
I’m too dope
To be phased by mirrors and smoke, mirages of hope
The only time they’re on demand, hah—is holdin' remotes
Please don’t play wit' me, you ain’t a friend of me
You know that’s plain to see, they want to aim at me
They know I am a G like 40 deep
Might turn your squad into a vacancy like where your family be
Please believe that we won’t catch no felonies
Oh, now we don’t like the violence, but to stay alive boy, you’ve got to find
balance
Oh, that’s the model for life
And I ain’t dappin' all these niggas, wouldn’t throw 'em in a fight, no
Take my spot that’s what you want
I’m heaven-sent, you irrelevant, so they can say what they want
I’m chillin', I’m chillin' (Ice cold)
Phone keeps ringin', I ain’t picking up
They tuggin' on my strings, I ain’t gettin' up
I never mind 'em
They all behind me
They can talk that shit, now, whenever they want
(Whenever they want)
(Whenever they want)
(Whenever they want, yeah)
Ice cold

(traduzione)

Lo metto a terra
Sembrava che avessi camminato attraverso l'inferno
Rima forte anche se nessuno suona il mio campanello
È un colpo sicuro, Guglielmo Tell
Vado a prenderli e non mi fermo
Il ritmo costringe
Il mondo ascolta quando lo spettacolo si ferma
Solo l'immondizia può rendere tale il veleno
Non lasciare che ti becchi il culo mentre scivola
Controllo microfono 1, 2
Ehi, ehi, nave chiamata, Mayday
La stella polare cade dal cielo come se fosse il J-Day
Torna alla baia come K. Flay
Tesoro, sono un uomo adulto, non ne ho
Tutto quello che faccio sono due passaggi
Vero def
Visione Blu-Ray su di loro
Nuova ondata che va a nuotare su di loro
Aspetta (tieni duro)
Sto per vomitare
Figli di puttana che mi fanno ammalare come l'ebola
Arrotolali, mettili sul fuoco ed è finita
Ho quel Pappy Van Wink in un bicchiere e una spalla fredda
mi sto rilassando
mi sto rilassando
Il telefono continua a squillare, non rispondo
Mi tirano le corde, io non mi alzo
Non mi importa di loro
Sono tutti dietro di me
Possono dire quella merda, ora, quando vogliono
(Quando vogliono)
(Quando vogliono)
(Quando vogliono, sì)
Ghiacciato
(Sto dicendo l'ora, sì)
Ora di' quello che vuoi
Chiamate private in quelle sale da pranzo, a quelle non rispondiamo
Non ci si avvicina a parlare con anime dolci come il melone
Sono troppo drogato
Essere sfasato da specchi e fumo, miraggi di speranza
L'unica volta che sono su richiesta, ahah, sono in mano i telecomandi
Per favore, non giocare con me, non sei un mio amico
Sai che è facile da vedere, vogliono mirare a me
Sanno che sono una G come 40 di profondità
Potrebbe trasformare la tua squadra in un posto vacante come dove si trova la tua famiglia
Ti preghiamo di credere che non prenderemo reati
Oh, ora non ci piace la violenza, ma per rimanere in vita ragazzo, devi trovare
bilancia
Oh, questo è il modello per la vita
E non sto bevendo tutti questi negri, non li lancerei in una rissa, no
Prendi il mio posto è quello che vuoi
Sono mandato dal cielo, sei irrilevante, quindi possono dire quello che vogliono
Mi sto rilassando, mi sto rilassando (freddo)
Il telefono continua a squillare, non rispondo
Mi tirano le corde, io non mi alzo
Non mi importa di loro
Sono tutti dietro di me
Possono dire quella merda, ora, quando vogliono
(Quando vogliono)
(Quando vogliono)
(Quando vogliono, sì)
Ghiacciato