Traduzione del testo della canzone Backyard - Guster

Backyard (originale)

In the backyard
In the garden
You were always there
Digging down where roots would burrow underneath
Now the grass is always overgrown
And the weeds are choking out the sun
Pretty soon they’ll come under the door
And you don’t care
In the backyard
Since last summer
Almost nothing left
Just some pieces of the roots that once dug in
Now the grass is always overgrown
And the weeds are choking out the sun
Why do you still come home anymore
When you don’t care?
Huh huh key change

Backyard (traduzione)

Nel cortile
In giardino
Tu eri sempre lì
Scavare dove le radici si nascondono sotto
Ora l'erba è sempre ricoperta di vegetazione
E le erbacce soffocano il sole
Presto arriveranno sotto la porta
E non ti interessa
Nel cortile
Dalla scorsa estate
Non è rimasto quasi niente
Solo alcuni pezzi delle radici che un tempo erano state scavate
Ora l'erba è sempre ricoperta di vegetazione
E le erbacce soffocano il sole
Perché torni ancora a casa
Quando non ti interessa?
Eh eh cambio chiave