Traduzione del testo della canzone So Long - Guster

So Long (originale)

Yes I heard all that you had to say
That’s when it all fell apart
Might be hated, but I can’t pretend
I liked you better before
So long, so long, front foot leads the back one
Go on and it won’t be too soon
I’m gone, I’m gone and on to the next one
So long, and I won’t be back soon
Yes I’m blue, but from holding my breath
Like I have from the start
I’m the villain and I should confess
I liked you better before
So long, so long and on to the next one
Go on and it won’t be too soon
I’m gone, I’m gone, bet you saw this one comin?
So long and I won’t be back soon
It’s hateful to say, see it this way
Don’t even know who you are
But in my defense I’d do it again
I don’t need to know who you are
So long, so long and on to the next one
Go on and it won’t be too soon
You’re gone, you’re gone, are you waiting for somethin?
Go on cause I won’t be back soon
It’s hateful to say, see it this way
Don’t even know who you are
But in my defense I’d do it again
I don’t need to know who you are
So long, so long, front foot leads the back one
Go on and it won’t be too soon
You’re lost and gone and on to the next one
Don’t need to know who you are
Don’t need to know who you are

So Long (traduzione)

Sì, ho sentito tutto quello che avevi da dire
È allora che tutto è andato in pezzi
Potrebbe essere odiato, ma non posso fingere
Mi piacevi di più prima
Così lungo, così lungo, il piede anteriore guida quello posteriore
Continua e non sarà troppo presto
Me ne vado, me ne vado e vado al prossimo
Manca poco e non tornerò presto
Sì, sono blu, ma dal trattenere il respiro
Come ho fatto io dall'inizio
Sono il cattivo e dovrei confessare
Mi piacevi di più prima
Così tanto, così tanto e via al prossimo
Continua e non sarà troppo presto
Me ne vado, me ne vado, scommetto che l'hai visto arrivare?
Manca poco e non tornerò presto
È odioso dire, vederlo in questo modo
Non so nemmeno chi sei
Ma in mia difesa lo rifarei
Non ho bisogno di sapere chi sei
Così tanto, così tanto e via al prossimo
Continua e non sarà troppo presto
te ne sei andato, te ne sei andato, stai aspettando qualcosa?
Continua perché non tornerò presto
È odioso dire, vederlo in questo modo
Non so nemmeno chi sei
Ma in mia difesa lo rifarei
Non ho bisogno di sapere chi sei
Così lungo, così lungo, il piede anteriore guida quello posteriore
Continua e non sarà troppo presto
Sei perso e andato e via a quello successivo
Non è necessario sapere chi sei
Non è necessario sapere chi sei