Traduzione del testo della canzone Big White Bed - Guster

Big White Bed (originale)

Everybody that you’ve ever known is going to die
Don’t cry, there’s a big white bed up in heaven
There’s nothing you can say or do that’s gonna save your life.
It’s all right, there’s a big white bed up in heaven
If the plane you’re sitting in disintegrates into the sky
That’s life, there’s a big white bed up in heaven
Didn’t do all things you thought you’d do before you die?
That’s fine, there’ll still be time up in heaven.

Big White Bed (traduzione)

Tutti quelli che hai conosciuto moriranno
Non piangere, c'è un grande letto bianco in paradiso
Non c'è niente che puoi dire o fare che ti salverà la vita.
Va tutto bene, c'è un grande letto bianco in alto in paradiso
Se l'aereo su cui sei seduto si disintegra nel cielo
Questa è la vita, c'è un grande letto bianco in paradiso
Non hai fatto tutte le cose che pensavi di fare prima di morire?
Va bene, ci sarà ancora tempo in paradiso.