Traduzione del testo della canzone Careful - Guster

Careful (originale)

And you walked out
When I asked you to stay
As usual, you’ll get your way
You closed the door
And stumble down to the street
Where you wring your hands
And you drag your feet there
Where the words can’t find you
To crawl inside you
I’m ringing all the warning bells
Be careful or you’ll hurt yourself
Others lie, lie, lie
They adore you
I’ll be the one to tell
Be careful or you’ll hurt yourself
Gonna try, try, try
'Til the morning comes
But you can’t hide
Standing under these stars
They know everything
They know where you are
You’re in your head
You’re all turned around with it
And they’re shining down
Their light to bring you back again
Back where I can find you
To crawl inside you
I’m ringing all the warning bells
Be careful or you’ll hurt yourself
Others lie, lie, lie
They adore you
I’ll be the one to tell
Be careful or you’ll hurt yourself
Gonna try, try, try
'Til the morning
All you want to see is make believe
It’s nothing
But way down underneath
I’m ringing all the warning bells
Careful you don’t hurt yourself
Others lie, lie, lie
They adore you
I’ll be the one to tell
Be careful or you’ll hurt yourself
Gonna try, try, try
'Til the morning comes

Careful (traduzione)

E te ne sei andato
Quando ti ho chiesto di restare
Come al solito, farai a modo tuo
Hai chiuso la porta
E inciampo in strada
Dove ti torcere le mani
E ci trascini i piedi
Dove le parole non ti trovano
Per strisciare dentro di te
Sto suonando tutti i campanelli d'allarme
Fai attenzione o ti farai male
Altri mentono, mentono, mentono
Ti adorano
Sarò io a dirlo
Fai attenzione o ti farai male
Proverò, proverò, proverò
Finché non arriva il mattino
Ma non puoi nasconderti
In piedi sotto queste stelle
Sanno tutto
Sanno dove sei
Sei nella tua testa
Sei tutto girato con esso
E stanno brillando
La loro luce per riportarti indietro
Torna dove posso trovarti
Per strisciare dentro di te
Sto suonando tutti i campanelli d'allarme
Fai attenzione o ti farai male
Altri mentono, mentono, mentono
Ti adorano
Sarò io a dirlo
Fai attenzione o ti farai male
Proverò, proverò, proverò
Fino al mattino
Tutto quello che vuoi vedere è far credere
Non è niente
Ma molto sotto
Sto suonando tutti i campanelli d'allarme
Attento a non farti male
Altri mentono, mentono, mentono
Ti adorano
Sarò io a dirlo
Fai attenzione o ti farai male
Proverò, proverò, proverò
Finché non arriva il mattino