Traduzione del testo della canzone Empire State - Guster

Empire State (originale)

Been the crawl of a mountain
Been a link in a chain
Been scolded for stealin'
Been told to behave
Been readin' the forecast
Somethin’s coming this way
But it’s takin' forever
I’m too tired to maintain that
I’m slow
Been a scratch on the surface
Been a clog in the drain
Been melodramatic
Been sleepin' for days
Been one in a million
Been a million to one
This is takin' forever
Always seems to return that
I’m slow
All hands up, salute the Empire State
Faith be true, you know the way
Ten feet tall in this: an empty space
Fallen walls all around
Destroyed again
Destroyed again
Been diggin' to China
Been a fish in the sea
Been talkin' to Jesus
But he’s not talkin' to me Been readin' the forecast
Something’s coming this way
But it’s taken forever
And I’ve already maintained that
I’m slow
All hands up, salute the Empire State
Faith is true, she knows the way
Ten miles tall in this: an empty space
Fallen walls all around
We’ll build again
Rebuild again
Been the crawl of a mountain
Been a link in a chain
Been scolded for stealin'
Been carted away

Empire State (traduzione)

È stata la scalata di una montagna
Stato un collegamento in una catena
stato rimproverato per aver rubato
Mi è stato detto di comportarsi
Ho letto le previsioni
Qualcosa sta arrivando da questa parte
Ma ci vuole un'eternità
Sono troppo stanco per mantenerlo
Sono lento
È stato un graffio in superficie
È stato un intasamento nello scarico
Stato melodrammatico
Dormono da giorni
Ne sono stato uno su un milione
Da milione a uno
Questo ci vorrà per sempre
Sembra sempre restituirlo
Sono lento
Alzi la mano, salutiamo l'Empire State
La fede è vera, conosci la strada
Dieci piedi di altezza in questo: uno spazio vuoto
Muri caduti tutt'intorno
Distrutto di nuovo
Distrutto di nuovo
Ho scavato in Cina
Sono stato un pesce nel mare
Ho parlato con Gesù
Ma non mi ha parlato, ho letto le previsioni
Qualcosa sta arrivando da questa parte
Ma ci è voluto un'eternità
E l'ho già sostenuto
Sono lento
Alzi la mano, salutiamo l'Empire State
La fede è vera, lei conosce la strada
Dieci miglia di altezza in questo: uno spazio vuoto
Muri caduti tutt'intorno
Costruiremo di nuovo
Ricostruisci di nuovo
È stata la scalata di una montagna
Stato un collegamento in una catena
stato rimproverato per aver rubato
Stato portato via