Traduzione del testo della canzone Great Escape - Guster

Great Escape (originale)

Please come tempt me
You’ve got something good in mind
Dropped everything
Glad to be persuade this time
Into the car
Baby bleed the gas
Fast as fast
Never turning back
Oh yeah
Not scared of that
The past has passed
And we cannot take it back
They want to know
If we could get away
Yeah we backed it up
And made our great escape
When the dust will settle
And they discover
The furthest exodus
Getting somewhere
While the messengers
Get the message in
Try to capture us
We’ve done nothing wrong
Please content me
Steal me from this priss-teen life
Oh so gently
Everyone feels pain this time
Into the car
Baby bleed the gas
Fast as fast
Never turning back
Oh yeah
Not scared of that
The past has passed
And we cannot take it back
They want to know
If we could get away
Yeah we backed it up
And made our great escape
When the dust will settle
And they discover
The furthest exodus
Gettting somewhere
While the messengers
Get the message in
Try to capture us
We’ve done nothing wrong
Oh she wants me
And she needs me
She can have me all the time
Oh she wants me and she needs me
Circle circle dot dot dot
They want to know
If we could get away
Yeah, we backed it up
And made our great escape
When the dust will settle
And they discover
The furthest exodus
Getting somewhere
While the messengers
Get the message in
Try to capture us
We’ve done nothing wrong

Great Escape (traduzione)

Per favore, vieni a tentarmi
Hai qualcosa di buono in mente
Abbandonato tutto
Felice di essere persuaso questa volta
In macchina
Baby, fai sanguinare il gas
Veloce come veloce
Mai tornare indietro
O si
Non ne ho paura
Il passato è passato
E non possiamo riprenderlo
Vogliono sapere
Se potessimo scappare
Sì, abbiamo eseguito il backup
E ha fatto la nostra grande fuga
Quando la polvere si sarà depositata
E scoprono
L'ultimo esodo
Arrivare da qualche parte
Mentre i messaggeri
Ricevi il messaggio
Prova a catturarci
Non abbiamo fatto niente di male
Per favore accontentami
Rubami da questa vita da adolescente
Oh così gentilmente
Tutti provano dolore questa volta
In macchina
Baby, fai sanguinare il gas
Veloce come veloce
Mai tornare indietro
O si
Non ne ho paura
Il passato è passato
E non possiamo riprenderlo
Vogliono sapere
Se potessimo scappare
Sì, abbiamo eseguito il backup
E ha fatto la nostra grande fuga
Quando la polvere si sarà depositata
E scoprono
L'ultimo esodo
Arrivare da qualche parte
Mentre i messaggeri
Ricevi il messaggio
Prova a catturarci
Non abbiamo fatto niente di male
Oh lei mi vuole
E lei ha bisogno di me
Può avermi tutto il tempo
Oh lei mi vuole e ha bisogno di me
Cerchio cerchio punto punto punto
Vogliono sapere
Se potessimo scappare
Sì, l'abbiamo eseguito di backup
E ha fatto la nostra grande fuga
Quando la polvere si sarà depositata
E scoprono
L'ultimo esodo
Arrivare da qualche parte
Mentre i messaggeri
Ricevi il messaggio
Prova a catturarci
Non abbiamo fatto niente di male