Traduzione del testo della canzone Grin - Guster

Grin (originale)

Absent in the things I’ve done
For the real
Revelations come to people so slow
Frightening
Won’t stop now before they’re done
Peel their skin
Eaten underneath
Rotten
Rotten
Drowning in understanding
Swallowed poison keeps them well
But watching the others struggle through
Makes me grin
Should I tell the mindless stumbling through
That I have found it?
Watching all the things they’ve done
This is real
When revolution comes from misguided hands
Frightening
And in all the idiots I see
Thoughtless men casting doubts on me Enlightening
Downing in understanding
Swallowed poison keeps them well
But watching the others struggle through
Makes me grin
Should I tell the mindless stumbling through
That I have found it?
They’ll turn the vice once
And slowly break your hand
Will it come back to you now
Just like it never left?
(Chorus in forefront, lyrics below as backup)
Peel away their faith, their fears, have led them towards the worse one
See the way their minds have glazed they’re looking for the worst one
But I have found it

Grin (traduzione)

Assente nelle cose che ho fatto
Per il vero
Le rivelazioni arrivano alle persone così lentamente
Spaventoso
Non si fermeranno ora prima che abbiano finito
Sbucciare la loro pelle
Mangiato sotto
Marcio
Marcio
Affogare nella comprensione
Il veleno ingerito li mantiene bene
Ma guardare gli altri lottare
Mi fa sorridere
Dovrei dire all'insensato che inciampa
Che l'ho trovato?
Guardando tutte le cose che hanno fatto
Questo è reale
Quando la rivoluzione viene da mani sbagliate
Spaventoso
E in tutti gli idioti che vedo
Uomini sconsiderati che mettono in dubbio me Illuminazione
Abbassare la comprensione
Il veleno ingerito li mantiene bene
Ma guardare gli altri lottare
Mi fa sorridere
Dovrei dire all'insensato che inciampa
Che l'ho trovato?
Gireranno la morsa una volta
E lentamente rompi la tua mano
Tornerà da te ora
Proprio come se non fosse mai andato via?
(Ritornello in prima linea, testo in basso come backup)
Scaccia via la loro fede, le loro paure, li hanno condotti verso il peggio
Guarda il modo in cui le loro menti hanno smaltato che stanno cercando il peggiore
Ma l'ho trovato