Traduzione del testo della canzone I'm Through - Guster

I'm Through (originale)

I looked down and I didn’t know what to think
Vapor trails from the engine of this plane
Shut my eyes and I flew right from this place
Made a wish and I blew it all away
Then I was alone
Then I was alone
Right now the sun fills up the sky
And waves of color beat in time
Tell all my friends I’m seeing them again
I’m on a great divide
There is no doubt, I’m never coming back
The story of my life
I was down and I did not understand
Was afraid couldn’t wash it off my hands
So I rose and I flew right from that place
Got my wish that I’ll never be the same
Then I was alone
Then I was alone
Right now the sun fills up the sky
And waves of color beat in time
Tell all my friends I’m seeing them again
I’m on a great divide
There is no doubt, I’m never coming back
The story of my life
Now I’m fine
I’m through
I’m through
I’m through
Then I was alone
Then I was alone
But it won’t be long
But it won’t be long
I’m through
I’m through
I’m through
I’m through

I'm Through (traduzione)

Ho guardato in basso e non sapevo cosa pensare
Scie di vapore dal motore di questo aereo
Chiudi gli occhi e sono volato proprio da questo posto
Ho espresso un desiderio e ho spazzato via tutto
Poi sono rimasto solo
Poi sono rimasto solo
In questo momento il sole riempie il cielo
E ondate di colore battono nel tempo
Dì a tutti i miei amici che li vedo di nuovo
Sono su un grande spartiacque
Non ci sono dubbi, non tornerò mai più
La storia della mia vita
Ero giù e non capivo
Avevo paura di non poterlo lavare dalle mie mani
Quindi mi sono alzato e ho volato proprio da quel posto
Ho il mio desiderio di non essere mai più lo stesso
Poi sono rimasto solo
Poi sono rimasto solo
In questo momento il sole riempie il cielo
E ondate di colore battono nel tempo
Dì a tutti i miei amici che li vedo di nuovo
Sono su un grande spartiacque
Non ci sono dubbi, non tornerò mai più
La storia della mia vita
Ora sto bene
Ho finito
Ho finito
Ho finito
Poi sono rimasto solo
Poi sono rimasto solo
Ma non ci vorrà molto
Ma non ci vorrà molto
Ho finito
Ho finito
Ho finito
Ho finito