Traduzione del testo della canzone It Is Just What It Is - Guster

It Is Just What It Is (originale)

I’ve been sitting here for hours
Watchin' as this city’s days unfold
The subway sends vibrations
And carries them away
I’m not gonna lie
Or get hung up about it
I stumble and fall
And try to find myself a girl
Some things you can change
And then some things they just resist
All around the world
The saviors are saving
Movers move along
Soldiers parading to the click
It is just what it is
It is just what it is
I’ve never had much motion
Or drank the Kool-Aid potion
Or dreamed of situations
To carry me away
I’m not gonna lie
Or get strung out about it
I stumble and fall
And try to find myself a girl
Some things you can change
And then some things they just persist
All around the world
The saviors are saving
Movers move along
Soldiers parading to the click
It is just what it is
Presidents and thieves
On thrones and in cages
Shake their fists at god
And her persuasion
It’s a trick, it is just what it is
It is just what it is
It is just what it is
It is just what it is
It’s just what it is
It’s just what it is

It Is Just What It Is (traduzione)

Sono stato seduto qui per ore
Guardando come si svolgono i giorni di questa città
La metropolitana invia vibrazioni
E li porta via
Non mentirò
O rimani sospeso a riguardo
Inciampo e cado
E provo a trovarmi una ragazza
Alcune cose che puoi cambiare
E poi alcune cose a cui resistono
In tutto il mondo
I salvatori stanno salvando
I traslocatori si muovono
Soldati che sfilano al clic
È solo quello che è
È solo quello che è
Non ho mai avuto molto movimento
Oppure bevuto la pozione Kool-Aid
O sognato situazioni
Per portarmi via
Non mentirò
O dai sfogo a questo
Inciampo e cado
E provo a trovarmi una ragazza
Alcune cose che puoi cambiare
E poi alcune cose persistono
In tutto il mondo
I salvatori stanno salvando
I traslocatori si muovono
Soldati che sfilano al clic
È solo quello che è
Presidenti e ladri
Sui troni e nelle gabbie
Scuoti i pugni contro dio
E la sua persuasione
È un trucco, è proprio quello che è
È solo quello che è
È solo quello che è
È solo quello che è
È proprio quello che è
È proprio quello che è